馬虎的反義詞有哪些

馬虎的反義詞有哪些

　　馬虎反義詞：

　　細(xì)致，嚴(yán)格，嚴(yán)密，澈底，認(rèn)真，細(xì)心，仔細(xì)，用心，賣力

　　【英文解釋】

　　(草率; 敷衍; 疏忽大意; 不細(xì)心) careless;casual;perfunctory ;

　　【中文解釋】

　　草率，疏忽大意。

　　葉圣陶 《潘先生在難中》：“ 顧局長(zhǎng) 的脾氣就是一點(diǎn)不肯馬虎。” 秦牧 《藝海拾貝·廣州城徽》：“雖然藝術(shù)是一個(gè)整體，不容對(duì)某一部分馬虎從事，但這點(diǎn)道理卻是和‘突出重點(diǎn)’的道理辯證地統(tǒng)一起來(lái)的。” 楊朔 《萬(wàn)古青春》：“沒(méi)有聯(lián)絡(luò)員，耳目眼睛都沒(méi)有了，你別馬虎大意。”

　　勉強(qiáng);將就。

　　陳殘?jiān)?《山谷風(fēng)煙》第一章：“此人跑過(guò)大城市，識(shí)得幾個(gè)字，馬虎念得一段報(bào)紙，被看作有學(xué)問(wèn)的人。” 草明 《乘風(fēng)破浪》四：“唉，算了吧，這一回馬虎點(diǎn)算了。”

　　【中英例句】

　　你們盯梢基地組織時(shí)就這么馬虎么?

　　Are you guys this sloppy when you tail al qaeda?

　　因馬虎或懶惰導(dǎo)致的失敗是壞事。

　　Failures caused by sloppiness or laziness are bad.

　　他動(dòng)手術(shù)草率又馬虎，他的病人常常因此飽受并發(fā)癥的折磨。

　　His operating skills were hasty and slipshod, and his patients frequently suffered complications.

　　你馬虎與這些部隊(duì)。

　　You're sloppy with these forces.

　　但是怎么會(huì)這么馬虎?

　　But why would you wanna be that sloppy about it?