Beyond《俾面派對(duì)》粵語(yǔ)歌詞
《俾面派對(duì)》是中國(guó)香港殿堂級(jí)搖滾樂(lè)隊(duì)BEYOND的一首歌，出自專(zhuān)輯《命運(yùn)派對(duì)》。下面是小編為大家整理的Beyond《俾面派對(duì)》粵語(yǔ)歌詞，希望大家喜歡!
《俾面派對(duì)》粵語(yǔ)歌詞
穿起一身金衣裝 取消今天的工作
cyun1 hei2 jat1 san1 gam1 ji1 zong1 ceoi2 siu1 gam1 tin1 dik1 gung1 zok3
擠身繽紛的色彩 來(lái)讓我去告訴你
zai1 san1 ban1 fan1 dik1 sik1 coi2 loi4 joeng6 ngo5 heoi3 gou3 sou3 nei5
派對(duì)永無(wú)真意義
paai3 deoi3 wing5 mou4 zan1 ji3 ji6
不管相識(shí)不相識(shí) 盡管多
bat1 gun2 soeng13 sik1 bat1 soeng13 sik1 zeon2 gun2 do1
不需諸多的挑剔 無(wú)謂太過(guò)有性格
bat1 seoi1 zyu1 do1 dik1 tiu1/tiu5 tik1 mou4 wai6 taai3 gwo3 jau5 sing3 gaak3
派對(duì)你要不缺席
paai3 deoi3 nei5 jiu3 bat1 kyut3 zik6
你話唔畀面 他話唔賞面
nei5 waa6 m4 俾min6 taa1 waa6 m4 soeng2 min6
似為名節(jié)做奴隸
ci5 wai46 ming4 zit3 zou6 nou4 dai6
種種方式的困綁 請(qǐng)柬一出怎抵擋
zung2 zung2 fong1 sik1 dik1 kwan3 bong2 cing2/ceng2 gaan2 jat1 ceot1 zam2 dai2 dong2
想出千般的推搪 明日富貴與閉翳
soeng2 ceot1 cin1 bun1 dik1 teoi1 tong4/tong5 ming4 jat6 fu3 gwai3 jyu5 bai3 翳
也要靠你畀下面
jaa5 jiu3 kaau3 nei5 俾haa6 min6
你都咪話唔畀面 咪話唔賞面
nei5 dou1 mai1/mei1 waa6 m4 俾min6 mai1/mei1 waa6 m4 soeng2 min6
似用人臉造錢(qián)幣
ci5 jung6 jan4 lim5 zou6 cin4 bai6
至驚至驚你地唔畀面
zi3 geng1/ging1 zi3 geng1/ging1 nei5 dei6 m4 俾min6
《俾面派對(duì)》創(chuàng)作背景
粵語(yǔ)中“畀面”是給個(gè)面子，賞個(gè)臉的意思，由于早期香港媒體在電腦上打不出“畀”字，用“俾”、“比”來(lái)代替，導(dǎo)致好多雜志報(bào)紙也是用到“俾”、“比”字，而根據(jù)《香港粵語(yǔ)詞典》、《廣州方言詞典》，“畀”才是正確的。“派對(duì)”就是Party(聚會(huì))的意思。
《俾面派對(duì)》是BEYOND多年來(lái)在娛樂(lè)圈打滾的其中一點(diǎn)慨嘆，是黃家駒公開(kāi)批評(píng)香港娛樂(lè)圈的浮華作風(fēng)，表示對(duì)香港娛樂(lè)圈的現(xiàn)狀十分不滿，諷刺娛樂(lè)圈光怪陸離的現(xiàn)象。現(xiàn)實(shí)生活中的BEYOND，經(jīng)常要出席大大小小的宴會(huì)派對(duì)。雖然百務(wù)纏身，但為“俾面”主辦單位，如何忙碌也得抽身出席，令他們十分無(wú)奈之余，只可寄意于歌曲中。 一次他們正忙著錄音和拍電影，卻被安排去參加一個(gè)派對(duì)，連主人都彼此不認(rèn)識(shí)，但也沒(méi)有辦法，后來(lái)他們把這種感覺(jué)寫(xiě)出來(lái)。
《俾面派對(duì)》所屬專(zhuān)輯鑒賞
《命運(yùn)派對(duì)》這張碟有社會(huì)良知，令人感動(dòng)，令主流音樂(lè)相形見(jiàn)絀。主打歌《光輝歲月》，歌曲充滿理想和向曼德拉致敬之意，同樣也是黃家駒的華語(yǔ)事業(yè)回響，當(dāng)時(shí)發(fā)行的時(shí)間，曼德拉在經(jīng)過(guò)28年的牢獄生涯后剛被釋放，作曲和填詞皆由黃家駒包辦，而這首歌寫(xiě)成時(shí)曼德拉仍在獄中。《俾面派對(duì)》批評(píng)當(dāng)時(shí)香港樂(lè)壇歌手參加無(wú)意義的派對(duì)，暗指參與TVB做騷的歌手參與一些明知不會(huì)拿獎(jiǎng)項(xiàng)的節(jié)目，《撒旦的詛咒》則十分令人興奮，黃家強(qiáng)的拍線令歌的節(jié)奏部分很吸引。而背后的吉他節(jié)奏用了Muting之后，和歌本身的節(jié)奏與低音吉他很合稱。
猜你喜歡：