傳統文化的重要性用英文怎么翻譯包含例句

傳統文化的重要性用英文怎么翻譯包含例句

　　傳統文化是歷史留給我們最好的產物。怎樣學習用英文來訴說歷史留給我們的產物，我們就要從詞匯和例句開始學。下面小編給大家整理出來了，讓我們一起來學習吧。

　　傳統文化的重要性用英文怎么翻譯包含例句

　　傳統文化的重要性

　　The importance of traditional culture

　　傳統tradition; convention

　　重要性importance; significance; essentiality; fundamentality; heft

　　1

　　與此同時，大家也開始逐漸意識到與民眾生活息息相關的傳統文化的重要性，意識到它是一種增強文化軟實力的資源。

　　Meanwhile, people begin to be aware of the importance of the traditional culture that is closely related with our lives. In addition, it is a kind of resource that enhances the soft power of culture.

　　2

　　相反，教師和學生應該深刻認識學習傳統文化的重要性，這是采取有效文化教學的前提。

　　On the contrary, both teachers and students shall realize that the grasp of traditional culture of learning is the premise of carrying out the teaching of culture.

　　3

　　通過分析討論用味覺表達聽覺感受的通感，分析味覺在中國傳統文化中的重要性，對于音樂欣賞有重要作用。

　　Through a case study of correspondence, in which auditory sense is presented by description of sense of taste, the author points out the importance of sense of taste in traditional Chinese culture.

　　4

　　本文對傳統聲樂藝術和傳統聲樂理論進行分析，提出在高校聲樂教育中傳承和發展傳統聲樂文化的重要性。

　　This paper analyses traditional vocal art and traditional vocal music theory, and raises the significance of the legacy of traditional vocal music and culture in music colleges and the development of traditional vocal music.

　　5

　　傳統文化教育的重要性幾乎是每一個從事教育的人都能認識到的，但具化到高中語文教育的深入研究則顯得太過單薄。

　　The importance of traditional culture education is almost every one engaged in education is to realize, but to the in-depth study of high school Chinese education is too thin.

　　6

　　不同文化傳承和地域留給我們不同的文化遺產。在這樣一個全球化浪潮中我們應該更清晰得認識到保護及宣傳傳統文化遺產的重要性。

　　Different cultures or areas leave offspring different kinds of cultural relics that should be well-recognized, especially in the wave of globalization.

　　7

　　在如今受到各種外來文化沖擊的社會環境中，越來越多的中國人乃至世界人都認識到了優秀中國傳統文化教育的重要性。

　　More and more Chinese people have realized the significance of education on the excellent traditional Chinese culture in current social environment, which is subject to various external shocks and impacts on social and cultural environment.

　　8

　　從水庫移民安置看民族傳統文化傳承的重要性&以廣西紅水河梯級電站水庫移民安置為例

　　The Importance of Ethnic Traditional Culture Inheritance from the Point of Settlement of Reservoir Immigrants

　　關于傳統文化的英文及例句

　　傳統文化

　　traditional culture

　　雙語例句

　　1它體現了中國的傳統文化和歷史。

　　They embody traditional Chinese culture and history.

　　2民族傳統文化伴隨著社會與民族的發展不斷的積淀，通過教育傳承和傳揚。

　　By education, ethnic traditional culture is accumulated with the constantdevelopment of society and ethnic groups.

　　3科學發展觀展現中華文明，是對中國傳統文化的繼承和創新。

　　The scientific development concept embodies Chinese civilization, which isthe inheritting and innovation of Chinese traditional culture.

　　4保護和發展少數民族優秀傳統文化。

　　We will protect and develop the fine cultural traditions of ethnic minorities.

　　5孔子學說是中國傳統文化和信仰的基礎。

　　Confucius'principles had a basis in common Chinese tradition and belief.

　　6.分析方鴻漸的悲劇要結合當時的歷史、文化背景&傳統文化的衰落和西學東漸。

　　The traditional culture has been on the wane, and the western learning hasbeen coming to the east.

　　7.孔子對傳統文化的繼承發展作出了巨大的貢獻。

　　Confucius contributes greatly to the succession and development oftraditional Chinese cultur.

　　8.遺產保護的主要目的之一，是復興傳統文化和民俗習慣。

　　A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.

　　9因此，對民族精神的塑造和培育，離不開中國優秀的傳統文化。

　　Therefore, It can not get away from excellent traditional culture of China to mold and grow the ethos.

　　10湖南維吾爾族傳統文化的形成與發展是文化適應的結果。

　　Their traditional culture's formation and development is the result of cultural adaptation.