一千零一夜鄉下佬的奇遇的故事(4)

　　心中不寧我激動萬分;

　　你殺了我們中的名人,

　　血債要還你尸首分陳.

　　青年人聽了騎士的吟詩叫罵,也吟詩對罵道:

　　你滿口仁義氣勢洶洶,

　　大言不慚你大發雷霆;

　　臨死前何必假裝正經?

　　無道之人又裝傻賣瘋!

　　青年人吟罷,一劍刺穿騎士的喉嚨.又問:

　　"你們還有誰敢上來送死?"

　　我身后又有一名騎士策馬上陣,青年人問他:

　　"你叫什么名字?"

　　那騎士說:"我叫許遼勒."

　　青年人吟道:

　　你居心叵測前來郊游,

　　這顯然是你錯誤行動;

　　我吟的詩你當記心中,

　　卻甘心沖出來把命送!

　　兩人對打,廝殺一處,青年人故意露出破綻,似乎讓騎士占上風,那騎士顯得勝券在握,臉上露出笑容.青年人趁他驕傲自滿.放松警惕之際,從背后砍去,將他劈成兩半!

　　這一幕幕怵目驚心的血戰情景,使我感到我們這些人都不是他的對手.可是我若臨陣脫逃,豈不貽笑天下?正當我這么傻想著的時候,不料那青年策馬朝這邊沖來,我躲閃不及,被他一把抓住,輕輕往上一提,又往下一扔,我就從馬上跌下來,趴到地上了,把我摔了個半死.他舉起寶劍要殺我,我就死死地拽住他的衣服不放,大聲喊:"好漢饒命!"他俯下身來,扯著我的手,把我提了起來,那樣子,就像老鷹捉住小雞似的.

　　青年人的妹妹看到這場景,為她哥哥連聲叫好.她像個小孩子似的,拍著手,蹦蹦跳跳地跑到青年人面前,熱烈地親吻他的手和額頭,向他表示祝賀.青年人把我扔給他妹妹,說道:

　　"這個人向我求饒,我且不殺他,你看好他吧!"

　　他妹妹抓住我的衣領,把我往帳篷里面拖去,我嚇得半死,癱在地上,她拖著我,就像在拖一條死狗一樣.她把我扔到帳篷的一角,又去迎接凱旋歸來的哥哥,她替哥哥卸掉戎裝,換上便服,為他放好一張象牙椅,讓他坐下來休息,對他說:

　　"哥哥,祝賀你大獲全勝!安拉使你揚眉吐氣,讓你打敗了壞蛋."

　　青年人聽了妹妹的話,興高采烈地吟道:

　　我與壞蛋交鋒對壘,

　　臉上露出太陽光輝;

　　大獲全勝凱旋而歸,

　　最高興的是我妹妹;

　　"你的武藝使人敬畏,

　　壞人從此不敢妄為."

　　"對敵人不可示憐憫,

　　勇敢對敵堅不可摧!"

　　我聽著青年人的吟誦,想到自己的下場,心中很不是滋味.我自覺性命難保,嚇得渾身發抖.我偷眼又看了看那個女郎,想最后再欣賞她那美麗的容顏,心想:"禍從艷中來!"我不由自主地也吟誦起來:

　　請不要對我譴責埋怨,

　　你難理解我心中苦難;

　　只為女郎容顏所迷戀,

　　鬼迷心竅我鋌而走險;

　　傾心于她只因美嬌艷,

　　沒成想后果如此悲慘!

　　女郎給他哥哥端來美味佳肴,青年人卻叫我起來與他一起吃喝.我以為自己聽錯了,他叫了我幾遍,我觀察他的態度有所改變,心里也踏實了些,便慢騰騰地站了起來,躡手躡腳地湊上前去,與他一塊兒吃喝.青年人對我說: