安徒生童話樹精在線閱讀(16)

安徒生童話樹精在線閱讀

　　所有這一切都發生過，為人們所經歷過。

　　我們親眼所見這些事情，在1867年巴黎的博覽會期間，在我們這個時代，在童話的偉大和奇妙的時代里。

　　①1867年4月15日至5月9日巴黎舉行了第一次“巴黎萬國博覽會”，安徒生去那里看了這個博覽會。他在解釋自己的童話時說，當時有一位丹麥記者在報上說，對巴黎萬國博覽會的宏偉場面，只有狄更斯才能描述。安徒生于是萌生了寫巴黎博覽會的想法。

　?、谶@里記的是安徒生于1866年3月14日(巴黎萬國博覽會的前一年)在巴黎所見的事。他所住的旅館外面有一小片空地，他看到有人運來兩棵樹，種在那里。

　?、壑阜▏⑿圬懙?，參見《通向榮譽的荊棘路》注14。

　?、芤粋€法國婦女(1768—1793)，在法國大革命中謀殺了當時的著名政治家、記者馬拉。

　?、菽翈熣J為瑪莉已淪為妓女。在當時，略有身份的人是不親自駕馬車的，而且瑪莉在兩年中日子變得這樣好，這只能是操不正當的職業才有可能。

　　⑥萬國博覽會的宏偉建筑。

　　⑦安徒生很喜歡把機器稱作無血師傅。

　　⑧非洲游牧民族。

　?、嵝稳菡Z言眾多。見圣經舊約《創世紀》。上帝讓諾亞造方舟躲過了洪水，諾亞敷衍了后代。世上的人都是諾亞的后代，散布在世界各地(實際上是中東地區)，人們分為邦國。但是天下人的口音語言都是一樣的。有一大群人聚在一個叫示拿的地方，他們開始建房造塔。上帝看到他們是同樣的人種，說的都是同一語言，害怕他們今后無所不能，于是改變他們的口音，使他們的語言彼此不通。發生此事的地方便是巴別，意思是變亂。巴別就是巴比倫。