經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄《阿甘正傳》

經(jīng)典臺(tái)詞語(yǔ)錄《阿甘正傳》

　　1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結(jié)果往往出人意料)

　　2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福)

阿甘正傳劇照

　　3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發(fā)生)

　　4.It made me look like a duck in water.(它讓我如魚(yú)得水)

　　5.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我們是否有著各自的命運(yùn)，還是只是到處隨風(fēng)飄蕩)

　　6.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事)

　　7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，繼續(xù)前進(jìn))

　　8.Shit happens!(不好的事情發(fā)生了)

　　9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river.(就像太陽(yáng)在落山前映射在河口上，有無(wú)數(shù)的亮點(diǎn)在閃閃發(fā)光)

　　10.If there is anything you need I will not be far away.(用情至專(zhuān))