《老友記》第一季經典臺詞語錄　(2)

《老友記》第一季經典臺詞語錄　

　　瑞秋：我第一次遇見你的時候，我想，可能，你可能是……

　　錢德勒：你真的這么想?

　　瑞秋：是，但后來在菲比的生日晚會上，你整個晚上都盯著我的胸部看，所以我就想你可能不是。

　　錢德勒：呵，你們還有誰一見到我就這么想的?

　　莫尼卡：我。

　　菲比：我想我也是。

　　(第一季第十三集，喬伊為父親有外遇很煩惱，并擔心自己會變成他那樣，錢德勒于是勸慰他)

　　錢德勒：嘿，你又不是他，你就是你，他們當時逼你子承父業去賣管子的時候你讓步了嗎?

　　喬伊：沒有。

　　錢德勒：你沒有!你決定繼續當你老是沒工作的小演員，這不容易，但你做到了I我相信當真正適合你的女人出現的時候，你會對她說，“謝謝，但我已結婚了”。

　　(第一季第十四集，錢德勒把簡妮絲甩了，后來一次偶然相逢，簡妮絲對他冷嘲熱諷。)

　　簡妮絲：對了，錢德勒，我把你從我的照片里全部剪下來了，如果你想要，我那里有一袋你的頭。

　　錢德勒：不用了。

　　簡妮絲：確定?知道嗎?你可以用他們來做小木偶，然后在你的“殘酷劇場”里表演。

　　(第一季第十五集，莫尼卡要在家為一位餐館老板做飯作為面試，并請朋友溫迪來幫忙當女侍應，這讓瑞秋很惱火。)

　　莫尼卡：但是，這只是今晚必須做到完美，你知道?溫迪是個更專業的女侍應。

　　瑞秋：嘔，是這樣，就是說我一直保持業余狀態，因為這樣我就可以參加奧運會了。

　　(第一季第十七集，羅斯的猴子馬塞爾吞下了幾個字母玩具，羅斯他們帶它看醫生)

　　菲比：他還好嗎?

　　羅斯：是的。醫生已經把“K”取出來了，他還找到了“M”和“O”。

　　錢德勒：我們認為他想拼出“猴子”。

　　(第一季第十八集，羅斯錢德勒和喬伊在討論前一晚的牌局，很明顯喬伊把三看成了八。)

　　喬伊：三上面沾著點巧克力，看起來真的很像八，好了吧。

　　羅斯：你們真應該看他說“看看這牌，然后就去哭鼻子吧”。

　　錢德勒：然后他真的就哭了。

　　(第一季第二十一集，有人盜用了莫尼卡的信用卡，并用卡上的錢做了莫尼卡平時做夢都想但又不敢做的事情，做夢都想買但又不敢買的東西，讓莫尼卡十分惱怒，當然，莫尼卡和父母的關系我們也不用多解釋了)

　　莫尼卡：這太不公平了!她有所有我想要的東西，而且沒有我的母親。

　　(第一季第二十二集，老朋友們在嘲笑羅斯的新呼機)

　　喬伊：古生物學家要傳呼機來干嘛?

　　莫尼卡：是為恐龍的緊急情況準備的，“救命!快來啊，他們仍然是絕種了的”。

　　(第一季第二十三集，羅斯和前妻卡羅爾的情人蘇珊在產房中爭論到底應該給卡羅爾的孩子取什么名字，被卡羅爾丟出產房后相互埋怨)

　　蘇珊：你是孩子的父親，每個人都知道你是誰，但我呢?世界上有父親節母親節，但是沒有女同性戀節!

　　羅斯：每天都是女同性戀節!

　　(第一季第二十四集，羅斯去中國出差，喬伊和錢德勒同他道別，并安慰他不要把對瑞秋的暗戀太放在心上，錢德勒顯然認為喬伊有點“高”了)

　　喬伊：我們希望你快樂，我可能喝了兩瓶啤酒，但……我愛你，伙計。

　　錢德勒：我還在喝我的第一瓶，我只是覺得你挺好。