《老友記》實用中英文臺詞摘抄

Put the book back. 把書放回去。

　　I'm sorry, I didn't catch your name. Paul, was it? 不好意思，我沒聽清楚你的名字。“保羅”是嗎?

老友記

　　I thought he was a good guy. 我以為他是好人。

　　You are trained for nothing. 你書都白念了。

　　You(really)know me well. 你真了解我。

　　How did you pay for them? 你用什么付錢?

　　I know (exactly) how you feel. 我知道你的感受。

　　Look what I just found on the floor. 看看我在地板上找到什么?

　　Let's split it. 我們分了它吧。

　　What’s with you? 你怎么了?

　　What did you get? 你得到了什么?

　　You know what the scariest part is? 你知道最可怕的是什么嗎?

　　What were you gonna say? 你剛才想說什么?

　　Wish me luck! 祝我好運吧!