望塵莫及的故事大全

　　南朝宋·范曄《后漢書·趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及。”以下是學習啦小編為你精心整理的望塵莫及的故事，希望你喜歡。

　　望塵莫及的故事

　　南朝時期，宋國有個叫吳慶之的人，很有才學。當時的揚州太守王義恭對吳慶之特別賞識，便請他出來擔任類似秘書的幕僚工作。王義恭在辦公務時遇到什么問題，都向吳慶之請教之后才做決定。后來王義恭因公事被皇帝殺害，吳慶之覺得很慚愧，認為是自己的才能不足，輔佐不力，才導致這種不幸的結果。于是就找了個地方隱居起來，過著躬耕田畝、詩書自娛的日子，決心以后不再出來做官。

　　不久之后，有個叫王琨的人就任吳興太守。他早就聽說過吳慶之的賢名，便決定請他出來，擔任“功曹”的官職。可是，吳慶之不愿再參加政治活動。所以，盡管王琨開出的條件非常優厚，都沒能說服他。王琨不甘心輕易放棄，找機會又與吳慶之談起來做官這件事。吳慶之對王琨說：“我一向資質魯鈍，實在不懂什么官場規矩，只因為從前有個太守看得起我，所以，才勉強出來替他奔走了一段時間。如果你還是要我，那簡直是‘蓄魚于樹，棲鳥于泉’(把鳥放在水里，把魚養在樹上)!”吳慶之說完后，連告辭都沒說一聲拔腿就跑。王琨急忙跟在后面追趕。但是，出門以后，只見前面揚起漫天的塵土，吳慶之已經跑得不見蹤影了。

　　另據《后漢書·趙咨傳》記載：趙咨受命為“東海相”，上任時經過滎陽。滎陽縣令曹嵩等候在路口，專誠迎接他，因他倆原本相識，想請他在滎陽稍事停留，彼此談談。但趙咨見了曹嵩，連車也不下就走了。曹嵩想送他到城外的十里長亭，不料趙咨的車子走得挺快，一會兒就“望塵莫及”了。——《后漢書·趙咨傳》

　　【求解驛站】望見前面人馬揚起的塵土而追趕不上。比喻遠遠落在后面，相差很遠。也用于表示自謙。

　　【活學活用】當年我倆是同桌，但現在他的學問高深莫測，我是～了。

　　【妙語點撥】吳慶之將王義恭被害之事攬到自己身上，認為是自己輔佐不力。這種出現問題，不推卸責任的精神確實可嘉。然而，他此后一直生活在過去失敗的陰影中，不可自拔。僅僅因為這么一次錯誤，就徹底否認自己的才能，顯得過于消極，不足為取。有道是“人無完人，金無足赤。”犯錯誤在所難免，不足畏懼，怕就怕推卸責任。要知道，能夠承擔責任的人，才是能夠委以重任的人。一個人只有敢于承認錯誤，并從錯誤中吸取教訓，修正自身的缺點，才會取得信任。

　　【近義】不可企及

　　【反義】迎頭趕上

　　望塵莫及成語資料

　　詞目：望塵莫及

　　拼音：wàng chén mò jí

　　注音：ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧˊ

　　解釋：只望見走在前面的人帶起的塵土而追趕不上。比喻遠遠落后。塵，塵土;莫，不;及，趕上。 現在多用于表示對人欽佩的自謙語。

　　用法：連動式;作謂語;褒貶義各可用

　　結構：補充式成語

　　近義詞：不可企及、瞠乎其后;相形見絀;望塵莫及

　　反義詞：后來居上

　　感情色彩：中性成語

　　年代：古代成語

　　謎語：思凡;徒步追汽車

　　歇后語：驢子跟馬跑

　　英語翻譯：too far behind to catch up

　　日語翻譯：遠(とお)く及(およ)ばない;あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ

　　俄語翻譯：недоступный

　　德語翻譯：in etwas sehr zurück sein

　　望塵莫及成語辨析

　　正音：莫，不能讀作“mù”。

　　辨形：及，不能寫作“急”。

　　辨析：(1)“望塵莫及”和“可望不可及”都有能看得見，但接近不了的意思。但“望塵莫及”重在比喻遠遠落后;“可望不可及”用來比喻一時還實現不了或得不到的事物。

　　(2)“望塵莫及”與“鞭長莫及”不同。“鞭長莫及”有雖然努力但無法達到，有無可奈何之意;而“望塵莫及”重在比喻遠遠落后。

　　法語翻譯：se sentir incapable d'égaler qn

望塵莫及的故事大全相關文章：

1.望塵莫及的意思個故事

2.鞭長莫及的成語故事介紹

3.字少一點的成語故事

4.中國歷史上勵志故事大全

5.鞭長莫及的成語故事