子路問成人相關解讀翻譯

時間：2017-09-13 15:00:52 學康27由分享

　　子路是孔子最得意的門生之一，不懂就問孔子，《論語》中有記載子路問成人的內容。下面是學習啦小編為你搜集子路問成人翻譯，希望對你有幫助!

　　子路問成人翻譯

　　子路是一個非常可愛的人，雖然心機不深，雖然稱不上是智勇雙全，但是子路勇敢豪爽，向往著君子之道，向往著做一個完美的人，但是什么樣的人才能稱得上是完美的人呢?子路自己并不是很清楚，或者是心里有一個標準但是有點拿不準，所以子路去問自己的老師，于是就有了《論語》中的小故事《子路問成人》。

　　子路問老師孔子什么樣的人才稱得上是完美的人呢?孔子總結說，一個完美的人需要具備臧武仲的智慧、孟公綽的清心寡欲、卞莊子的勇敢和冉求的多才多藝，這樣的人才是完美的。但是完美的人也完全沒有必要那樣，只需要在看到錢財利益的時候能夠想到義，在遇到危險的時候不去退縮，甚至是不惜犧牲生命，約定的事情和答應別人的事情一定要做到守信，能夠做到以上幾點的就可以稱為一個完美的人了。

　　孔子在說到一個完美的人的時候并沒有采用遙不可及的標尺，而是將普通人完全能夠做到的一些標準作為完美的人的定義，從這里可以看出孔子的理想非常的現實，并不是遙不可及的海市蜃樓，看那些標準是多么容易做到，當看到金錢的時候，要想到這些錢拿了是不是不義之財，會不會給別人帶來傷害這就可以了，當出現危險的時候可以挺身而出，與人有約一定要守信，這些事情是多么容易做到的啊，所以每個人在做到這些的時候都可以在心里獎勵自己一下，我是一個完美的人了!多么讓人開心!

　　子路問強的翻譯

　　子路勇敢豪放，經常佩戴著寶劍出入，可以說是一個強者，正是由于自己是一個強者，所以總是關心那些強者的事情，可是到底什么才是強呢?可能子路并沒有一個明確的認識，所以子路跑去問自己的老師孔子，于是孔子說了很多，非常精到的講述了自己理解中的強，這就是《中庸》中記載的一個小故事。

　　孔子是怎么解釋的呢?可以說孔子解釋的非常的細致，孔子說了南方之強與北方志強的區別，南方人總是用寬柔的態度來對待別人，當別人傷害到了自己的利益的時候總是采取寬容別人的態度，不會做出報復的事情，這是君子經常采取的方式。北方的強表現為總是用兵器和甲胄為臥席，枕戈待旦，隨時準備出發去攻擊別人，可以說戰斗的精神非常的強烈。這種強就像是拉滿的弓，時時刻刻的做好提防敵人的準備，所以可以說剛而不強。對于君子來說是能夠與周圍的一切融合在一起，不會與人產生矛盾，但是不會流于世俗，不會和小人同流合污，但是可以和平相處，這就是君子“和而不流”。君子會保持中立，不會去倚靠任何一個陣營，如果國家是一個太平盛世，是一個非常好的國度，那么君子不會成為社會前進的絆腳石，會順勢而為;如果國家是黑暗的，君子會保持自己應有的氣節，至死也不會改變自己的品質。

　　從上面孔子這些話中可以看出孔子的處世之道，作為一個君子和真正的強者的孔子是在對子路講述強者君子之道，也是在抒發自己的心聲。

　　子路從而后原文及譯文

　　子路作為孔子的學生是一個非常可愛的人，子路也是一個非常積極的人，雖然自己也知道自己身處的時代是一個大道不行的時代，但是仍然積極的去做一些努力，去積極的改變這種狀況，即使是不能夠奏效，但是也可以使得自己的心獲得安穩，使得自己不違背君子之道，所以對于隱士，子路是不贊同的。

　　《論語》中記載了一個關于子路的小故事，子路跟隨著孔子出行，但是自己落在了后面，找不到孔子了，看到一個老人用拐杖挑著除草的工具路過，子路于是問老人，你看到我的老師了嗎?老人回答，四體不勤，五谷不分，算什么老師?說完之后，老人就去除草了，于是子路拱手站立在一邊等候，老人留子路在家里住，殺了雞，做好小米飯給子路吃，并且讓自己的兩個兒子出來與子路見面。第二天，子路追上自己的老師，并且說了自己遇到的事情，孔子說，這是一個隱士啊，叫子路再回去看看，子路回到老者家里的時候老人已經出門去了。子路于是讓家人轉告老人說，不出來從政，不積極的做一些努力是不對的，長幼的順序不能廢止，君臣之道也不可以廢止，不能只是為了自身的清白就不去為官，面對這個混亂的世道，大道不行的道理我是知道的，但是也不應該破壞了君臣之道。

　　從這則小故事我們可以看到儒家所提倡的積極的入世態度，即使是明知大道不行，也一定要積極的努力，正是因為世道混亂，才需要有人去改變，這是儒家的思想，也是子路的想法，也正是鑒于這樣的想法，子路才積極的去做官，直至在這個混亂的世道中丟失了自己的生命。