歐陽修定風波原文翻譯_歐陽修醉翁亭記賞析

　　詩人喜歡對花吟詩、借酒抒情，定風波就是歐陽修花前飲酒所作的詩，且前后連貫，一首比一首寫得好，接下來學習啦小編為大家詳細介紹歐陽修定風波的翻譯。

　　歐陽修定風波原文翻譯

　　歐陽修前后一共寫了六首定風波，都是對酒抒情。下面看看歐陽修每一首定風波大致寫的什么。定風波一：對花飲酒時我就想說，對著花飲酒還害怕醉酒嗎?春光無限好，又有幾個人能一直欣賞到呢?更何況我們也不知道風雨什么時候會來。我想要憐惜這些艷樹和花叢，又能怎么樣呢?它們終究易逝。

　　定風波二：花前飲酒想問你話，到底還是辜負了青春。美好的景色不能一直看到就算了，我只期待它開時、凋謝時，我都能相伴左右。蝴蝶來回飛舞似乎可以解除相思之苦，回過頭時已年邁，千萬不要等到青春已逝的時候再去追思，到時候可沒有人替你彌補已逝的青春。

　　定風波三：對花飲酒，感嘆去年沒有好好珍惜春光，今年一定要好好看個夠、好好珍惜，因為花開易謝，等我酒醒后花又謝了。

　　定風波四：對花飲酒，感嘆青春怎么就流逝的這么快，請問這世間又什么可以留住美好的青春嗎?沒有，最終花還是要謝的，留不住。

　　定風波五：春天來了，但是我感到寂寞，以前的憂愁還在，對著酒送去春光，每年的三月都是如此。

　　定風波六：喝酒時尋找歡樂千萬不要辜負了春光，歲月不饒人啊，羨慕青春的美好，但是突然發現自己已經白發蒼蒼。他的六首定風波都是感嘆時間過得快，春光無限好，懷念美好的時光。

　　歐陽修醉翁亭記賞析

　　全文公分四段，描寫了蔚然優美的風景和融洽的社會風氣，同時也暗示了歐陽修自己當時復雜的心境。

　　文章一開始就描寫了滁州瑯琊山的秀麗風景，讓誦讀之人覺得自己進入了一個世外桃源一般。

　　因歐陽修一向喜歡與朋友游山玩水，在描寫風景之后，便出現了他與下屬一同在醉翁亭內，飲酒作樂的場景。他出任滁州太守之時，為政寬簡，與下屬之間關系融洽，經常去設席相聚。在席間，大家暢飲美酒，十分輕松。

　　接著歐陽修開始描寫當時的社會風氣。雖然他行政寬簡，但滁州反而被他治理地井井有條。文中“至于負者歌于途，行者休于樹，前者呼，后者應，傴僂提攜，往來而不絕者，滁人游也。”這一句，充分體現了當時滁州一代，社會和氣融洽的一幕。同時也在聊表自己的功績與能力。

　　最后隨著宴終人散，歐陽修開始隱晦地表達自己郁郁寡歡的心情。從“蒼顏白發，頹然乎其間者，太守醉也。”與“人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。”兩句可以看出他的心情，并非表面那般灑脫。一來，為自己有能力卻被朝廷貶黜感到不忿;二則也有感喟自己韶華已逝卻未能建功立業。