跟日本人交往的禮儀和禁忌事項(2)
跟日本人交往的禮儀和禁忌事項
每個民族都有一個自己認為合適的談話距離。太近則有壓迫感、局促感甚至不安感;太遠則有忽視對方、缺乏誠意或防范心過重之嫌。日本國際表演研究所對于日本人和美國人引起不愉快的最近距離進行了實地調查。其結果如下：日本人與家人和戀人的最近距離為59厘米，而美國人為46厘米;日本人朋友、同事之間的最近距離為70.5厘米，美國人則為122厘米;日本人與初次見面的人的最近距離是98厘米，美國人為360厘米;日本人對在街上遇到的不相識的人的最近距離為113厘米，美國人為368厘米。
與日本人交往時的禁忌與注意
日本人對裝飾有狐理、貓圖案的東西甚為反感,因為狡猾的狐理是貪婪的象征。到日本人家做客,攜帶的菊花只能有15片花瓣,因為只有皇室帽徽上才有16片花瓣的菊花。任何東西不要送四件的.因為日文中的“四”字發音與“死”字相同;也切忌送梳子.因為梳子的發音與死相近。
日本人喜歡別人送給他們禮物,他們將送禮看作是向對方表示心意的物質體現。禮不在厚,贈送得當便會給對方留下深刻印象。送日本人禮品要選擇適當,中國的文房四寶、名人字畫、工藝品等最受歡迎,但字畫的尺寸不宜過大。所送禮品的包裝不能草率,哪怕是一盒茶葉也應精心打理。日本人認為奇數是陽數,象征吉祥,偶數是陰數,象征兇事;通常用1,3,5,7等奇數,但又忌諱其中的“9”,因為在日語中“9”的讀音與“苦”相同。這樣,使用雙數的硬紙繩打點禮品盒也是一“忌”。
按日本習俗,向個人贈禮頻在私下進行,不宜當眾送出。把蔬菜、魚、雞以及鮮花等作為禮品增送的時候,只能送到主人的家門口。如果是送現金,一般都要裝在信封里面.最忌諱直接用手遞錢。而裝錢的信封也都是有正反面的。為喜慶的事情送錢,要把紙幣有人物的一面與信封正面相吻合,如果是為喪事送錢,就要把紙幣有人物的一面面對信封的背面。此外,到醫院探望病人的時候,不能送栽在花盆里面的花,也不能送菊花,前者含有盼人早死的意味,后者是在葬禮上使用的。
對于新娘子,不能贈送茶葉。中國有“嫁出去的閨女,潑出去的水”的俗語,日本有“嫁出去的閨女,潑出去的茶”的俗語。送新娘子茶葉,猶如叫新娘子從此不再回家一樣。對新婚夫婦,還不能送廚房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切斷婚緣的意味.瓷器易碎,夫妻關系當然是越牢固越好,因此也就遠離瓷器禮品。遇到新店開張的時候,不能送大紅顏色的花朵,因為這讓人想起“火災”,自然無法接受.
給對方送禮不能送拖鞋、襪子,因為這存在著要把對方“踩在腳下”的意義。不能送人領帶，送領帶就是讓對方去自殺;項鏈也不能送。對年長的人,不能送鐘表、書包,因為那樣做意味著看不起人家,暗示人家應該多學習。
在日本,送禮時,無論禮物多么便宜,一定要盡可能地包裝精致。禮物要用色彩柔和的紙包裝好,不用環狀裝飾結。對于日本人來說,收到別人送給自己的禮物時, 欣賞的不是禮物本身的價值,而是對禮物外在的那種欣賞的過程,這其中就包括包裝的精致。精美的包裝會讓人感到送禮者的用心良苦。諸多忌諱,緣于歷史,流于習俗,通于心情,還真是得注意。
看了跟日本人交往的禮儀的人還看了：
3.日本的禮儀與習俗
5.日本人的禮儀禁忌