英語面試題和答案

英語面試題和答案

　　導語：現在英語越來越重要，特別是對想要到待遇好的外企工作的求職者來說，英語是必備技能，面對英語面試怎么辦，學習啦小編為大家整理如下：

　　Job interviews can be scary at the best of times. Even more so, if you're a non-native speaker still learning English, they can be a truly terrifying experience. What if the interviewer uses vocabulary you're not familiar with? How will you respond if you are asked something you haven't practiced for with your teacher beforehand? Knowing what to say, and perhaps more importantly, what NOT to say, can work miracles for your confidence levels and allow you to show your best side when it really matters.

　　即使在你狀態最佳時工作面試也有些可怕。更何況，如果你的母語不是英語，還處在學習英語的階段，它們能成為真正嚇人的經歷。如果面試官用你不熟悉的詞匯怎么辦?如果你被問了一些你沒有事先和老師練習過的問題怎么辦?知道要說什么，或許更重要的是，知道不該說什么，會奇跡般地提高你的自信并在關鍵時刻幫助你展示你的最佳風采。

　　This article explores the most common job interview questions which you are likely to encounter while job-hunting. Underneath each question, I've included a short explanation of what the question really means and how to give the best possible answer. There are also some useful examples to show what grammatical forms you can use for each answer.

　　這篇文章將討論你在找工作時可能遇到的最常用的工作面試問題。在每一個問題下面，我添加了這個問題真正含義的解釋并給出了最佳答案。這還有一些有用的例子來說明你應使用的語法形式。

　　1. "Tell us a bit about yourself."

　　“介紹一下你自己”

　　So, you've got a goldfish called Pebbles and you once met Serena Williams? Interesting stuff, but not really what they're looking for. This is where you want to give a concise, factual overview of your educational and professional history.

　　你有一個叫Pebbles的金魚，你有一次見過Serena Williams?這些是挺有趣的，但不是他們所想知道的。在這個問題上你需要給一個關于你的教育和職業背景的簡潔的事實概述。

　　Where did you go to college/university? What did you study? Have you taken any relevant postgraduate qualifications? How long have you been working in this field? What is your job role? Keep it short and stick to the facts. You'll have an opportunity to tell them how wonderful you are later.

　　你在哪里上的學院/大學?你學習了什么?你有沒有相關的研究生證書?你在這個領域工作多久了?你的工作職責是什么?注意簡潔，不偏離事實。以后你將有機會告訴他們你有多優秀。

　　Language to use:

　　使用的語言

　　 Past simple: I completed a postgraduate diploma in journalism.

　　 一般過去時：我完成了新聞學研究生文憑。

　　 Present perfect continuous: I've been working professionally as an engineer for six years.

　　 現在完成進行時：我作為一名專職工程師已經工作了六年。

　　2. "Why are you interested in working for this company?"

　　“你為什么對為這個公司工作感興趣?”

　　Of course, the honest answer may be, “I need to pay my rent and I'm hoping to buy a 72" plasma TV.” But this is no time for honesty. The interviewer wants to hear that you're an ambitious go-getter who is enthusiastic about learning new things and genuinely passionateabout this field of work.

　　當然，誠實的回答將是,“我將付我的租金，并且我希望能買一個72寸等離子電視機。”但是這里沒有時間說真話。面試官想聽到的是你是一個有雄心的能手，對學習新鮮事物有激情，并真心對這個領域的工作感興趣。

　　The key phrase here is a new challenge. You should let the interviewer know that you're so good at your current job that you're looking for something which will give you a chance to really push yourself. But, remember not to sound too boastful. It's also a good idea to do plenty ofresearch about the company before the interview and explain exactly why you think it would be a great company to work for.

　　這里的關鍵短語是新的挑戰。你應該讓面試官知道你對現在的工作很擅長，在尋找一個讓你更上一層樓的機會。但是，記住不要太吹牛。另外一個好辦法是在面試前對這個公司做充分的調查并準確地解釋為什么你認為這是適合你工作的公司。

　　Language to use:

　　使用的語言：

　　 Present simple: I am fascinated by this area of work and hope to build on my existing knowledge.

　　 一般現在時：這個領域的工作非常吸引我，我希望能增強現有的知識。

　　 Present continuous: I'm looking for a new challenge which will allow me to develop professionally.

　　現在進行時：我在尋找能讓我專業發展的新挑戰。

　　3. "What has been your greatest achievement?"

　　“你最大的成就是什么?”

　　Remember to keep it professional here. You may hold the record for the greatest number of hot dogs eaten in ten minutes, but your prospective employer wants to hear about what you have accomplished in your professional life. Think about academic achievements, big projects you've worked on, commendations from previous employers, or moments when you have reached particular milestones in your professional life. Don't explain the what, but explain WHY it was so important to you or your company.

　　記住你的回答一定要顯得很專業。你可能持有十分鐘內吃熱狗最多的記錄，但是你未來的雇主想要了解的是你在專業生涯中的成就。考慮一下學術成就，你做過的大的項目，以前雇主的推薦信，或者你職業生涯中的里程碑事件。不要解釋(你的成就)是什么，要解釋為什么你的成就對你和你的公司很有幫助。

　　Language to use:

　　使用的語言：

　　 Past simple: I managed a team of seven people to complete one of the largest projects my former employer had undertaken.

　　 我領導一個七人團隊完成了我前任雇主著手的最大的項目之一。

　　 My company was featured on the national news for a project that I led.

　　 我的公司曾因我領導的項目而在全國新聞上特載。