英語(yǔ)翻譯面試題目及參考答案

　　回答英語(yǔ)翻譯面試題目是外企求職者求職過(guò)程中非常重要的一步，今天學(xué)習(xí)啦小編要與大家分享的是英語(yǔ)翻譯面試題目及參考答案，希望對(duì)大家的學(xué)習(xí)有幫助!

　　英語(yǔ)翻譯面試題目及參考答案(一)

　　蘇珊因車禍?zhǔn)チ穗p腿。有一段時(shí)間，她真的不知如何面對(duì)自己再也不能行走的事實(shí)。 一天，蘇珊在瀏覽書籍時(shí)，被一個(gè)真實(shí)的故事吸引住了。那個(gè)故事生動(dòng)的描寫了一個(gè)殘疾女孩是如何成為一位作家的。蘇珊讀后深受鼓舞，決心盡可能的多讀書，而且，她還想寫關(guān)于自己的童年故事。蘇珊開(kāi)始相信，她最終也會(huì)成為一個(gè)有用的人生活下去。

　　Susan lost her legs because of a car accident. For a time，she did not know how to face up to the reality that she would never be able to walk again.

　　One day，while scanning books，a true story drew her attention. It described vividly how a disabled girl became a writer.Greatly inspired，Susan was determined to read as much as possible，and what is more，she wanted to write stories about her own childhood.Susan began to feel that she would finally be able to lead a useful life ，too.

　　英語(yǔ)翻譯面試題目及參考答案(二)

　　和遠(yuǎn)方的朋友保持聯(lián)系不是一件容易的事。對(duì)我來(lái)說(shuō)，情形就是這樣。

　　離開(kāi)舊街區(qū)和那里的朋友們已有幾年了。我一直打算給他們寫信，可是總有這樣那樣的事兒，似乎就是抽不出空。現(xiàn)在可以說(shuō)我與他們失去聯(lián)系了。但是我一直記掛著他們，我想我今后也一定會(huì)努力與他們保持通信聯(lián)系的。

　　It is not easy to keep touch with friends when they are far away. To me this is certainly the case. It is a couple of years since I left my old neighborhood and all the friends I had there. I have been meaning to write to them but something or other comes up and I just do not seem to find the time. Now I have kind of lost touch with them.However，they are always on my mind，and I think I will surely do my best to keep up correspondence with them in future.

　　英語(yǔ)翻譯面試題目及參考答案(三)

　　很難想象我們的先輩們沒(méi)有現(xiàn)代技術(shù)帶來(lái)的這么多方便那日子是怎么過(guò)的。那個(gè)時(shí)候只有一小部分的人享受一些舒適條件。大部分人連飯都吃不飽，更不要說(shuō)接受教育的權(quán)利了。然而，許多人責(zé)怪現(xiàn)代技術(shù)，說(shuō)它帶來(lái)了很多問(wèn)題。他們想減慢進(jìn)步的速度。但是誰(shuí)也不能阻止時(shí)代的前進(jìn)。我們能做的是就技術(shù)向哪個(gè)方向發(fā)展做出明智的決定。

　　It is hard to imagine how our grandfathers could do without so many conveniences that modern technology has brought about。 Back then only a small proportion of the population enjoyed some comforts. The majority did not even have sufficient food，not to speak of the privilege of being educated. However，many people blame modern technology，for the problem it has created. They want to slow down the rate of progress。But no one can put the clock back. The best we can do is to make informed decisions as the direction in which technology is to develop.

點(diǎn)擊下頁(yè)還有更多>>>英語(yǔ)翻譯面試題目及參考答案