為什么射手網關閉

　　射手網是一個以電影中文字幕為主的主題資訊交換平臺。那么，射手網為什么關閉?

　　知名字幕類網站射手網、人人影視網相繼關閉的消息，11月下旬曾引發廣泛關注。關閉的原因，也被猜測為多種版本。據悉，根據國家版權局昨日的通報，射手網被關閉的原因，是由于美國電影協會的投訴。

　　國家版權局昨日通報的，是“劍網2014”專項行動第三批12起網絡侵權盜版案件查辦情況，上海“射手網”侵犯影視作品和字幕作品著作權案為其中之一。

　　該通報指出，2014年9月，根據美國電影協會投訴，上海市文化市場行政執法總隊對“射手網”涉嫌侵犯著作權案進行調查。經查，“射手網”由上海射手信息科技有限公司經營，該公司在“射手網”上開設商城，以營利為目的，銷售其復制于硬盤存儲設備的“2TB高清綜合影音合集資源”、“3TB高清超級影音合集”等產品，自2013年5月起共銷售約100臺。

　　2014年10月20日，該公司主動向執法部門上繳“2TB高清綜合影音合集資源”產品1臺，內有其自行復制并可播放的200部電影作品，該公司無法提供上述電影作品的相關著作權許可證明材料。

　　另查，該公司未經權利人許可，自2013年開始在“射手網”登載《馴龍高手》等影視作品的字幕，用戶無需注冊即可瀏覽、下載和使用，網站每日IP訪問量20萬左右，每日PV訪問量40萬左右，該公司無法提供上述影視作品字幕文件的相關著作權許可證明材料。

　　經美國電影協會北京代表處認證，上述電影作品中79部、影視作品字幕文件中4部未經著作權人授權。上海射手信息科技有限公司在上海市文化市場行政執法總隊開展調查后停止了侵權行為，并于2014年11月23日關閉了網站。近日，上海市文化市場行政執法總隊依法對該公司作出罰款10萬元的行政處罰。

　　另悉，原定于11月底結束的“劍網2014”專項行動將延長至今年年底。

　　射手網發展歷史

　　2000年之前，到處寄生于免費個人主頁空間的大雜燴，有點像今天的Blog。

　　2000年4月，啟用.cn域名。只不過，其實最初其實是想做一個書評網站。那時候我還很愛讀書，網站名叫“書途”。

　　2000年7月，很快忍不住加入了很多自己喜愛的元素，除了DivX之外，還有DVD封面、DC封面、DC游戲、漫畫的下載。之后不久又開始加入視頻技術制作文章和軟件。

　　2001年9月，開始加入字幕下載的部分。主要還是從DVD上Rip下來的字幕，很多字幕翻譯質量都不高。此時已經基本停止維護封面、游戲、漫畫和電影下載的部分。

　　2002年，開始出現自主原創翻譯。在此特別向長期以來翻譯和發布字幕的貢獻者們致敬。

　　2003年7月，啟用新域名。

　　2004年9月，因為生活和工作的原因，沒有足夠的精力維護文檔和軟件更新。好在字幕的自助上傳和下載系統已經穩定，就像終結者里面的天網那樣，不用人管理也可以運行。

　　2005年12月，長期積累的大量字幕和每天的海量訪問與搜索令服務器不堪重負，幾乎每天晚上都像死機一樣。連自己也看不下去了，終于決定進行一次推倒重來的大改版。

　　2014年11月22日，正式宣布關閉。