仁愛(ài)英語(yǔ)八年級(jí)下翻譯

時(shí)間：2017-01-10 09:12:14 妙純901由分享

　　八年級(jí)英語(yǔ)重視英語(yǔ)翻譯的教學(xué)有助于使學(xué)生們養(yǎng)成學(xué)習(xí)英語(yǔ)的良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,提高他們英語(yǔ)的綜合水平,下面小編給大家分享一些仁愛(ài)英語(yǔ)八年級(jí)下翻譯，大家快來(lái)跟小編一起欣賞吧。

　　仁愛(ài)英語(yǔ)八年級(jí)下翻譯(一)

　　Miss Wang: 喂，海倫。你看起來(lái)憂心忡忡,有什么不妥嗎?

　　Helen: 那是李紅。她不開(kāi)心。

　　Miss Wang:噢---天呀!聽(tīng)到這我很開(kāi)心。似乎是什么難題?

　　Helen:由于她在英語(yǔ)考試中考得不好，她正在浴室里哭呢。她對(duì)自己要求很嚴(yán)格。你也知道，李紅初來(lái)乍到。她文靜又害羞。由于她沒(méi)有朋友可交流，她覺(jué)得非常孤獨(dú)。所以她感到傷心。

　　Miss Wang:謝謝你告訴我。我覺(jué)得我該跟她談?wù)劇?Page9)

　　Miss Wang:喂，李紅。今天你覺(jué)得如何?

　　Li Hong:我正覺(jué)得好傷心，因?yàn)槲矣⒄Z(yǔ)考試考砸了。

　　Miss Wang:那太糟糕啦，李紅!當(dāng)你感覺(jué)傷心時(shí)為何不跟人說(shuō)呢?

　　Li Hong:我想說(shuō)，但是我不知道如何跟別人談起。

　　Miss Wang: 別擔(dān)心。在你這個(gè)年齡每個(gè)人都有這些感受。你想跟誰(shuí)交朋友呢?

　　Li Hong:哦，海倫不錯(cuò)。她總是說(shuō)笑話給我聽(tīng)引我大笑。她似乎喜歡我。

　　Miss Wang:是的，我確信她想成為你的朋友。好啦好啦!這事會(huì)好的。

　　Li Hong:謝謝你，王老師。我現(xiàn)在感覺(jué)好多啦!(Page11)

　　仁愛(ài)英語(yǔ)八年級(jí)下翻譯(二)

　　親愛(ài)的小芳：

　　時(shí)間過(guò)得真快!我非常想念你!我多想去看望你呀!

　　幾個(gè)月前，你是知道的，我還是這里的陌生人。在那時(shí)，我真的很苦惱和寂寞。而且，我不能像往常一樣睡得好。我那時(shí)不習(xí)慣這里的一切。我當(dāng)時(shí)覺(jué)得這里的路不如我們家鄉(xiāng)那邊的整潔。食物也不如我們家鄉(xiāng)的好吃。似乎這里的人也沒(méi)有你那么友好。但是現(xiàn)在，一切都已經(jīng)變啦。現(xiàn)在我不擔(dān)心跟別人交談。我的同學(xué)都接受了我。我像以前一樣快樂(lè)地生活。

　　請(qǐng)把我最好的祝愿轉(zhuǎn)達(dá)給您的父母。(P13)

　　處理(消除)悲傷(情緒)

　　沒(méi)有人所有時(shí)候都快樂(lè)，有時(shí)你也會(huì)變得不開(kāi)心，例如，當(dāng)你考砸了考試;或者當(dāng)你失去了你的一位朋友，你也許變得悲傷;有這些感受是很正常的。假如你不知道如何處理這些難題，你也許可以從Jeff 。身上學(xué)到一些東西。

　　當(dāng)Jeff的哥哥在一次小車車禍中喪命時(shí)，Jeff變瘋了。他拒絕踢足球或者跟他的朋友去看電影，相反，他只是坐在他的臥室里而沒(méi)有與任何人交談，甚至他的父母。Jeff 覺(jué)得這個(gè)世界不公平。他是相當(dāng)?shù)厣俏凰緳C(jī)的氣，因?yàn)樗男≤囎驳搅怂母绺纾M管那只是一場(chǎng)意外事故。幾個(gè)月之后，Jeff 開(kāi)始明白生氣是沒(méi)用的。現(xiàn)在，他一直想念他的兄弟，但他不再恨那位司機(jī)。他開(kāi)始跟他的父母交談，那使得他們重新快樂(lè)起來(lái)。他不在獨(dú)自一人呆在自己的房子里。取而代之的是，他去看電影或者跟他的朋友做運(yùn)動(dòng)。他現(xiàn)在感覺(jué)好多了。(P15)