經(jīng)典英文翻譯愛情諺語

經(jīng)典英文翻譯愛情諺語

　　First love is unforgettable all one's life.

　　初戀是永生難忘的。

　　In the very smallest cot there is room enough for a loving pair.

　　哪怕是最小的茅舍，對(duì)一對(duì)戀人來說都有足夠的空間。

　　Love without end hath no end.

　　情綿綿，愛無邊。

　　The only present love demands is love.

　　愛所祈求的唯一禮物就是愛。

　　The heart that once truly loves never forgets.

　　真摯戀愛過的心永不忘卻。

　　Love warms more than a thousand fires.

　　愛情的熾熱勝過千萬團(tuán)的火。

　　Love's tongue is in the eyes.

　　愛情的話語全在雙眼之中。

　　In love folly is always sweet.

　　戀愛中，干傻事總是讓人感到十分美妙。

　　There is no hiding from lover's eyes.

　　什么也瞞不過戀人的眼睛。

　　I love you not because of who you are,but because of who I am when I with you.

　　我愛你，不是因?yàn)槟闶且粋€(gè)怎樣的人，而是因?yàn)槲蚁矚g和你在一起的感覺。

　　No man or woman is worth your tears,and the one who is,won''t make you cry.

　　沒有人值得你流淚，值得你這么做的人不會(huì)讓你哭泣。

　　The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can''t have them.失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身邊，卻猶如遠(yuǎn)在天邊。

　　Never from,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your smile.縱然傷心，也不要愁眉不展，因?yàn)槟悴恢l會(huì)愛上你的笑容。

　　To the world you may be one person,but to one person you may be the world.對(duì)于世界而言，你是一個(gè)人;但是對(duì)于某個(gè)人，你是他的整個(gè)世界。

　　Don''t waste your time on a man/woman,who isn''t willing to waste their time on you.不要為那些不愿在你身上花費(fèi)時(shí)間的人而浪費(fèi)你的時(shí)間。

　　Just because someone doesn''t love you the way you want them to,doesn''t mean they don''t love you with all they have.愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不表示他們沒有全心全意地愛你。