俄羅斯關于財富的諺語

俄羅斯關于財富的諺語

　　俄羅斯也有許多關于金錢的俗語諺語,從中可以一窺俄羅斯人的金錢觀。以下是學習啦小編為你整理的關于俄羅斯關于財富的諺語，歡迎大家閱讀。

　　俄羅斯關于財富的諺語一

　　Деньги — дело наживное.

　　金錢是可以掙來的(沒有錢或丟掉錢的人不要失望)。

　　Бережливость — лучшее богатство.

　　節儉是最大的財富。

　　Кто не бережёт копейки, сам рубля не стоит.

　　不珍惜一個戈比的人本身就不值一個盧布。

　　Ближняя копейка дороже дальнего рубля.

　　手中的戈比比遙遠的盧布珍貴。(喻寧要直接到手的小東西,而不指望拿到沒有把握的大東西。)

　　Дружба дружбой, а деньги врозь.

　　親兄弟，明算賬。

　　俄羅斯關于財富的諺語二

　　Копейка рубль бережёт.

　　積少成多。

　　Денежки счёт любят.

　　錢財要算清楚;錢財分明。

　　.珍視友情，親情和愛情，認為它們比金錢更可貴;

　　Не в деньгах счастье.

　　錢換不來幸福。

　　Брат — брат, сват — сват, а денежки не родия.

　　兄弟是兄弟，親家是親家，但錢不是親人。

　　Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.

　　一寸光陰一寸金，寸金難買光陰。

　　俄羅斯關于財富的諺語三

　　Не с деньгами жить, а с добрым человеком.

　　并不是和金錢生活,而是和心地善良的人生活。

　　Погонишься за деньгами, счастье потеряешь.

　　一味追逐金錢,只會失去幸福。

　　Любви золотом не купишь.

　　愛情是用金子買不來的。

　　Не имей сто рублей, имей сто друзей.

　　寧愿有一百個朋友,不要那一百個盧布。

　　俄羅斯關于財富的諺語四

　　Много денег — много хлопот.

　　錢多心事重。

　　Через золото слёзы льются.

　　金錢是不幸的根源。

　　Денег нет — горе, а есть — вдвое.

　　沒錢苦惱，有錢兩倍苦惱。

　　У богатого черт детей качает.

　　有錢能使鬼推磨。

　　Есть грош,так будет и рожь.

　　有了錢,就有了黑麥。

　　Без денег — везде худенек.

　　身上無錢,處處顯瘦。

　　Нет денег — нет слуг. Даром только воду пьют.

　　沒有錢就沒有傭人;不花錢只能喝白開水。

　　Умный человек — хозяин деньгам, а скупой — слуга.

　　聰明人是錢財的主人,吝嗇人則是錢財的奴仆。