英語單詞學習：《尋夢環游記》Coco經典臺詞

英語單詞學習：《尋夢環游記》Coco經典臺詞

　　《尋夢環游記》講述了一個關于愛與夢想的暖心故事。

　　The real death is that no one in the world remembers you.

　　真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。

　　You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

　　可以不需要原諒，但不應該被遺忘。

　　Remember me before the memory of love disappears.

　　在愛的記憶消失以前，請記住我。

　　The family is more important than the dream.

　　家人是比夢想更重要的事情。

　　I've had enough to ask for consent. I don't want to follow the rules. I want to follow my heart.

　　我受夠了征求同意，我不要循規蹈矩，我要跟隨自己的心。

　　Life is hard, and I have my guitar.

　　人生再艱難，我還有我的吉他。

　　This song is not written all over the world, I wrote to my daughter COCO.

　　這首歌不是寫給全世界的，是我寫給我的女兒COCO的。

　　Remember Me (Dúo)

　　Miguel;Natalia Lafourcade - Coco (Original Motion Picture Soundtrack)

　　Remember Me

　　Remember me

　　Though I have to say goodbye

　　Remember me

　　Don't let it make you cry

　　For even if I' m far away

　　I hold you in my heart

　　I sing a secret song to you

　　Each night we are apart

　　Remember me

　　Though I have to travel far

　　Remember me

　　Each time you hear a sad guitar

　　Know that I' m with you

　　The only way that I can be

　　Until you're in my arms again

　　Remember me

　　If you close your eyes and let the music play

　　Keep our love alive, I'll never fade away

　　If you close your eyes and let the music play

　　Keep our love alive, I'll never fade away

　　If you close your eyes and let the music play

　　Keep our love alive, I'll never fade away

　　Remember me

　　For I will soon be gone

　　Remember me

　　And let the love we have live on

　　And know that I' ll with you

　　The only way that I can be

　　So, until you're in my arms again

　　Remember me

　　Music is not only my job, but also my life.

　　音樂不僅是我的工作，也是生活。

　　He wanted to sing and want to go to the farther stage, and what I thought was to take root in life. The daughter was more important than music.

　　他一心想唱歌，想去更遠的舞臺，而我想的是在生活里好好扎根，女兒是比音樂更重要的事。

　　We're probably the only family in Mexico who don't like music.

　　我們大概是墨西哥唯一一個不喜歡音樂的家庭了。

　　Remember me before the memory of love disappears.

　　在愛的記憶消失以前，請記住我。

　　The real death is that no one in the world remembers you.

　　真正的死亡是世界上再沒有一個人記得你。

　　You can not be forgiven, but it should not be forgotten.

　　可以不需要原諒，但不應該被遺忘。

　　Tear-jerker：催淚彈

　　"Coco"：《尋夢環游記》的官方翻譯

　　電影的情節關鍵點都輪椅上的老奶奶coco有關，所以電影的英文名叫做Coco。

　　Musical fantasy animation：奇幻音樂動畫

　　Pixar：皮克斯動畫工作室

　　Toy Story and Finding Nemo are also made by the Pixar movie studio.

　　之前的玩具總動員和海底總動員也是這家動畫制作公司創作的。

　　【(公眾號：英語學習)】

　　本文為原創文章，版權歸作者所有，未經授權不得轉載!