英語中多個定語的排序詳細講解

英語中多個定語的排序詳細講解

　　編者按：英語中的“主語+謂語+賓語(+賓補)”的語序是相對固定的，簡單的，容易掌握的，唯獨定語和狀語兩種輔助成分的位置比較靈活，應該作為重點學習的內容。下面小編就來帶你一起學習下多個定語的排序，希望對大家有幫助。

　　多個定語的排序

　　經常有多個定語排著隊來修飾同一個名詞，這就需要弄清楚哪個應該放在第一位，哪個第二、第三、第四、第五位。看似復雜，荙有規律可循。

　　總排序：

　　all冠詞

　　half指示代詞 this/that

　　both形容詞性物主代詞our/your

　　all the three beautiful paper boats

　　所有那三只漂亮的紙盤。

　　說明：

　　首位詞——必須放在最前面作定語的形容詞，常用的只有all, half, both, such等幾個。

　　1)限定詞——指緊跟首位詞后面有“限定位置、歸屬”的冠詞和形容詞(指示代詞和形容詞性物主代詞都是形容詞)。常用的只有：

　　a,the, this, that, these, those, my, our , your, his, her, its, their, no等。

　　2)抽象特征——指人們主觀認為的沒有過硬客觀標準衡量的特征、性質，像good, bad, ugly(丑的)，friendly。 這類定語經常是非物質性的，即多半看不見摸不著的抽象概念，因此，比較間接，離被修飾名詞遠一點。

　　3)客觀特征——指看得見摸得著的物質性特征、東西等。像color,cloth, tall, big, flat(扁的)等，這一類定語由于是實打實的物質性內容，與被修飾名詞的關系極為緊密，所以，它們緊靠被修飾名詞。

　　表示抽象和客觀的定語其順序只是相對的，有一定的靈活性。例如：

　　既可以：a golden rich voice

　　一副渾厚的金嗓子

　　也可以：a rich golden voice

　　(較長的單詞放在后邊自然、平衡一些)

　　輔助規則1——表示客觀處定語的基本排序：

　　大小+形狀+顏色+材料+名詞

　　large square brown wooden tables 又大又方的棕色本桌

　　輔助規則2——處理抽象和客觀兩處的多個定語時，有時候可以按“先短后長”的輔助規則安排，即較短的單詞放在前面，較長的單詞主在后面，聽起來顯得平衡自然一些：

　　a beautiful nice girl 一位美麗而可愛的女孩

　　→a nice beautiful girl

　　注意：在英語中時間和地點的定語排序與中文恰好相反，都是由小到大排列。

　　時間排序：

　　In June, 2001 在2001年6月

　　On the 24th of October, 1993 在1993年10年24日

　　at 2 on the afternoon of July 8th, 1998在1998年7月18日下午2點

　　地點排序：

　　No 100，Beijing Rd.,Ningbo City,Zhejiang Province, PRC

　　中華人民共和國浙江寧波北京路100號

　　本文作者：丹丹英語(公眾號：英語語法學習)

　　本文已獲轉載授權，版權歸作者所有，如需轉載，請聯系原微信公眾號“英語語法學習”。