租賃常用英語單詞(2)

　　currency risk 貨幣風險

　　current and non-current liabilities 當期及非當期負債

　　current ratio 流動比率 current realization 即期實現 cushion 緩沖

　　customer contact 客戶聯系

　　customer's purchase cycle 客戶的購買周期

　　customers 客戶

　　damage 損害

　　dampening effect 削弱性效應

　　data transfer 數據轉換

　　data transmission 數據傳輸

　　DDC (dedicated contract carriage)指定車型及司機的合同車隊

　　dealer lessors 供應商出租人

　　debt capital 債務資本

　　debt covenant 債務契約

　　debt instruments 債務證書

　　debt issuance costs 債務發行成本

　　debt maturities 債務期限 debt securities 債務證券 debt service 債息

　　debt-equity ratios 自有資金負債率

　　debt-equity treatment 債務-權益處理

　　debtor 債務人

　　debt-to-equity ratio 權益負債率 decay(機械設備的)腐蝕 declarations 聲明

　　dedicated capacity carriage 指定最低運輸量的合同車隊

　　dedicated carriage 一應俱全的車廂

　　deductibility 可抵扣程度

　　deduction 扣減

　　default 違約

　　defeasance structures 帶有廢止條款的結構

　　defense 抗辯

　　deficiency claim 損失索賠

　　deficiency 損失、缺陷

　　definitional maze 定義上的曖昧不明

　　definition 定義 deflation 通貨緊縮 deinstallation 拆卸

　　delay in delivery 延遲交付

　　delinquencies 拖欠

　　delivery and acceptance process 交付及驗收程序

　　denunciation 退出

　　deposit account 押金賬項 deposit taker 存款接受者 deposition 處置

　　depreciated value 折余價值 depreciation allowance 折舊提存 depreciation benefit 折舊好處 depreciation deductions 折舊抵扣 depreciation expense 折舊費用 depreciation period 折舊期間 deregulation 解除管制

　　derivative financial instruments 衍生的金融工具

　　designated location 指定的位置

　　detention 扣押

　　detraction 減損

　　developed and mature market 發達而成熟的市場

　　diagnostic equipment 診斷設備 differentiation 差別化 digitization 數字化

　　diluted earning per share 每股稀釋后收益

　　direct and consequential damage 直接和間接損失

　　direct financing lease 直接融資租賃

　　direct tax 直接稅

　　disaster recovery services(電腦租賃的)救災服務

　　disclaimer 免責

　　disclosure items 披露項目

　　discount rate 折現率

　　discounted present value 折現值 discretion 自由酌情處理 discrimination 差別待遇

　　disguised credit sale 變相信貸銷售

　　disguised purchaser of the leased asset 經過偽裝的租賃資產買入人(指融資租賃的承租人)

　　dispute resolution process 爭議解決程序

　　dissolution 解散

　　distinction 區別

　　distinctive triangular relationship 特有的三邊關系

　　distribution 分配

　　diverse nuances 多樣化的細微差別

　　diversification 多樣化 diversity 多樣性 dividends 紅利

　　document.tion 文件制作及提供

　　domestic law 國內法

　　double taxation agreement 雙重課稅協議

　　double tax 雙重稅

　　double-dip tax leases(租賃一方為美國法人而另一方不是美國法人時的)雙重所有權租賃協

　　議

　　down payment 定金

　　down time 窩工時間

　　downgraded 信用等級下降

　　downward sloped interest expense line 趨降的利息費用曲線

　　draftsmanship(合同文本的)起草

　　due diligence 應有的審慎

　　durability 耐久性

　　duration of delay 拖延的持續時間

　　duress 脅迫

　　early buyout 提前買斷

　　early termination 提前結束

　　earnings before minority interest 少數權益前收益

　　earnings pattern 收益模型 EBO (early buyout)提前買斷 economic benefits 經濟利益 economic climate 經濟氣候 economic life 經濟壽命

　　economic ownership 經濟上的所有權

　　education 教育

　　effective date 生效日

　　effective ownership 有效的所有權

　　effective waiver of defenses(對)抗辯的有效放棄

　　effectiveness 有效性 electronic mail 電子郵件 eligibility 合格性 embedded 嵌入

　　emerging lease markets 新興租賃市場 employee benefit plans 雇員福利計劃 enactment 實施

　　encumbrance 留置權

　　end-of-term consequences 期末結果

　　end-of-term process 期末程序

　　ends up 倒閉

　　end-users 最終用戶 enforceable 強制性的 enforcing remedies 實施補救 engine 發動機

　　enhanced equipment trust certificate 增級的設備信托證書

　　enter into force 生效

　　entitlement 權利資格

　　Environmental Liability Act(德國)環境責任法

　　EPS(earning per share)每股收益率

　　equalizing 等量化

　　equipment cost 設備成本

　　equipment defects 設備瑕疵

　　equipment identification 設備認定

　　equipment leasing industry 設備租賃業

　　equipment risk allocation and management 設備風險的分擔及管理

　　Equipment Schedule 設備清單

　　equitable owner 衡平法上的所有權人

　　equity capital 權益資本

　　equity contribution 權益出資

　　equity in net loss of invests 投資凈損失中的權益

　　equity insertion 權益嵌入(指經營租賃的出租人在購置用于租賃的貨物時要更多地依賴其自 有資金)

　　equity investor 權益投資人

　　equity securities 權益證券

　　ERISA( Employee Retirement Income and Security Act)(美國)雇員退休收入及擔保法

　　escalation clauses 自動調整條款 essential use 實質性使用 estate(房地產)產業

　　estimated remaining period 估計的剩余期間

　　estimated

　　residual 估計的余值

　　estimates 估計

　　ETO(early termination option)(對)提前結束(的)任擇權

　　evolution 演變

　　excess cash 過剩現金 excess deduction 超額扣減 exchange 交換

　　excise tax 許可證稅

　　exclusive remarketing firms(只處置某類設備的)專業性再處置公司

　　executory cost 執行成本 exempt assets 免稅資產 exempt entity 免稅機構 exercisable 可行使的

　　exercise price 行使(某項權利，例如購買任擇權時的)價格

　　exhaustion 損耗 Exhibit(契約性文件的)附件 EXIM bank(美國)進出口銀行 expenditure 開支

　　expertise 專長

　　expiration of the initial lease term 初始租賃期限的屆滿 exposure to residual asset value 所承擔的資產殘值風險 express warranty 明示的擔保

　　extended retention of possession 對占有的延伸提留

　　extension 延期

　　external reporting risk 財務報告引起的外部風險 FAA(Federal Aviation Administration)(美國)聯邦航空署 face value 面值

　　factoring company 代理融通公司

　　fair market value leases 公允市值租賃(指租金按租賃市場的常見數額來確定)

　　fair market value transactions 公允市值交易

　　fair value 公允價值

　　fair wear and tear 合理磨損

　　FASB(Federal Accounting Standards Board) 13(美國)財務會計標準委員會第 13 號說明：租

　　賃