“閉幕式”英語(yǔ)怎么說(shuō)

“閉幕式”英語(yǔ)怎么說(shuō)

　　名詞解釋：閉幕式(Closing Ceremony)，會(huì)議、展覽會(huì)結(jié)束時(shí)舉行的正式儀式。你知道用英語(yǔ)怎么表達(dá)嗎

　　The London 2012 Olympics have ended with a spectacular musical closing ceremony.

　　The three-hour show featured some of the biggest names of British pop, including the Spice Girls, George Michael.

　　The official Games flag was handed to the mayor of Rio before the flame at the Olympic Stadium was extinguished.

　　2012年倫敦奧運(yùn)會(huì)在一場(chǎng)精彩的音樂(lè)主題的閉幕式后，拉下了帷幕。

　　許多英國(guó)流行音樂(lè)界的大人物們出現(xiàn)在了這場(chǎng)三小時(shí)的演出上，包括辣妹組合、喬治·邁克爾等人。

　　在火炬熄滅之前，奧運(yùn)會(huì)會(huì)旗被移交給了里約熱內(nèi)盧市的市長(zhǎng)。

　　【講解】：

　　閉幕式的英文表達(dá)就是：closing ceremony。與之相對(duì)的則是開(kāi)幕式(opening ceremony)。下一屆奧運(yùn)會(huì)的主辦城市(host city)是巴西的里約熱內(nèi)盧(Rio de Janeiro)，簡(jiǎn)稱Rio。

　　本屆奧運(yùn)會(huì)已經(jīng)落下帷幕，而在這過(guò)程中，我們的【熱詞看世界】版塊也和大家一起，經(jīng)歷了許多或感傷，或快樂(lè)的奧運(yùn)瞬間。在倫敦，我們見(jiàn)證了飛人劉翔因跟腱斷裂(ruptured Achilles tendon )遺憾退賽;在倫敦我們看到了吊環(huán)之王(King of rings)陳一冰完美的動(dòng)作卻屈居銀牌的不公;不過(guò)，在倫敦，我們更多的是看到了驚喜，小將葉詩(shī)文在200米個(gè)人混合泳(medley)中的精彩表現(xiàn)讓人對(duì)中國(guó)的游泳項(xiàng)目充滿了希望。

　　倫敦奧運(yùn)會(huì)的口號(hào)(Motto)是：激勵(lì)一代人(Inspire a Generation);而這短短的十多天時(shí)間，也一定已經(jīng)在許多人的心中，留下了不可磨滅的印記!