“眼線筆”英語怎么說

　　名詞解釋：眼線筆，是一類彩妝產品，用來加深和突出眼部的彩妝效果，使眼睛看上去大而有神。外形類似鉛筆?？墒褂锰刂频木砉P刀或小刀去除多余的木質部分，也可改善筆頭的粗細。你知道怎么用英語表達嗎?

　　You might think twice before layering on your eyeliner at your lower lash line. A new study found that using eyeliner on your inner lash line may put you at risk for infection and vision trouble.

　　The problems with liner entering the tear film range from minor discomfort of dry or sensitive eyes to more serious infections and blurred vision.

　　People who wear contact lenses are most likely to notice some problems. If they have eyeliner stuck to their lenses, increasing deposits might cause visual disturbances.

　　用眼線筆畫下眼線前你可能要三思而后行。一項新的研究發現，使用眼線筆畫內眼線可能會造成感染和視力問題。

　　眼線膏進入淚液膜后可能會造成眼球干澀敏感，嚴重會造成感染和視力模糊。

　　戴隱形眼鏡的人更容易感覺到問題，如果有眼線膏附著在隱形眼鏡上，不斷增加的沉積物會導致視力障礙。

　　【講解】

　　文中的eyeliner就是“眼線筆”的意思，也可表示為“眼線膏”，是一類彩妝(cosmetics )產品，如：dark brown eyeliner(深棕色眼線筆)，常見的化妝品還有：mascara(睫毛膏)，blush(腮紅)，pressed powder(粉餅)，makeup remover(卸妝水)等。

　　第二段中的sensitive是形容詞，意為“敏感的;感光的”，如：sensitive thermometer(敏感溫度計)，sensitive material(感光材料)