“熱吻”英語怎么說

　　名詞解釋：《微生物》雜志上的該項研究結果指出，每天熱吻9次的情侶間存在非常相似的微生物群，這能幫助雙方更好地抵御疾病。你知道怎么用英語表達嗎?

　　The researchers, whose findings are published in the journal Microbiome, found that couples who share nine intimate kisses a day had a very similar microbiota, which can enable them to better fight disease.

　　Scientists have warned that obsession with hygiene and cleanliness has driven a boom in allergies and health problems.

　　Professor Graham Rook, an immunologist at University College London, has gone so far as to say that picking food off the floor, keeping a dog and regularly kissing your relatives are some of the best ways to ward off allergies.

　　發表在《微生物》雜志上的該項研究結果指出，每天熱吻9次的情侶間存在非常相似的微生物群，這能幫助雙方更好地抵御疾病。

　　科學家們告誡人們，過度“潔癖”正是導致過敏等諸多健康問題的主要原因。

　　倫敦大學學院的免疫學家格雷厄姆·魯克教授甚至表示，想要避免過敏，可以把掉到地上的食物撿起來照吃不誤、或者可以養狗、經常跟伴侶接吻等。

　　【講解】

　　文中的intimate kiss就是“熱吻”的意思，其中intimate作形容詞，意為“親熱的，親密的”，如：intimate friend(密友);也可以做名詞，意為“知己，至交”，近義詞為confidant(知己，密友)，如：female intimate(紅顏知己)，a confidant of the president(總統的一位密友)。

　　第二段中的allergy作名詞，意為“過敏癥”，是可數名詞，如：food allergy(食物過敏)，skin allergy(皮膚過敏)。