“香水”英語怎么說

“香水”英語怎么說

　　名詞解釋：香水是一種混合了香精油、固定劑與酒精和乙酸乙酯的液體，用來讓物體(通常是人體部位)擁有持久且悅?cè)说臍馕?。精油取自于花草植物，用蒸餾法或脂吸法萃取，也可使用帶有香味的有機物。你知道怎么用英語表達嗎?

　　Want to instantly boost your attractiveness? Spritz on a nice perfume and you may have just upped your stock.

　　Whether these are scents that make you an unforgettable lover or not, smell usually triggers a memory and emotion — so be sure to choose the right one.

　　Number one fragrance for women is Shalimar, by Guerlain, the recent polling revealed. Ladies' next most loved smell was Coco Mademoiselle by Chanel.

　　But what about men? Gleeden.com revealed overall men were found to favour fresh and citrusy fragrances like Aramani's Acqua Di Gio and the lemon scented Eau Sauvage by Dior.

　　想要瞬間增加自己的魅力?撒點香水可能會給自己加分不少。

　　雖然香味并未必會讓你成為一個令人難以忘懷的情人，但香味確實能勾起美好的回憶和情感——因此選對香水很重要。

　　近期的調(diào)查結(jié)果顯示，排行第一的女士香水是法國嬌蘭的一千零一夜香水。第二款最受追捧的是香奈兒出品的可可小姐香水。

　　那么男用香水的調(diào)查情況怎樣呢?格力登網(wǎng)站調(diào)查的結(jié)果顯示，所有的男士都鐘愛清新柑橘味的阿瑪尼寄情水男士香水和檸檬味的迪奧清新之水男士淡香水。

　　【講解】

　　文中的perfume用作名詞解釋為“香水，香味”，如：cheap perfume(劣質(zhì)香水)，the perfume of the roses(玫瑰花的香味);perfume用作動詞時意為“使……變香”、“擦(灑)香水于”，如：Miss Black perfumed her hair.(布萊克小姐在頭發(fā)上灑了香水。)

　　文中的fragrance也含有“香味，芳香”的意思，如：strong fragrance(濃郁的香味)，復數(shù)形式fragrances可以表示不同種類的“香味”，如：We have perfumes of different fragrances.(我們有各種不同香型的香水。)