“金條”英語怎么說

“金條”英語怎么說

　　摘要：在香港，中小規(guī)模的黃金零售商說，銷售額比平日高出50%以上。一些大型珠寶商則出現(xiàn)金條售罄的情況。你知道怎么用英語表達(dá)嗎?

　　Buyers rushed to jewelry stores and gold dealers across Asia to take advantage of the lowest prices in two years.

　　In Hong Kong,Sales at smaller gold retailers were up by more than 50% from normal levels,with some large jewelers selling out of gold bars.

　　In Singapore, shop staff skipped lunch breaks to deal with the sharp increase in customers, and many bullion dealers warned they were in danger of running out of gold coins and bars if demand stays strong.

　　金價(jià)呈現(xiàn)兩年來的最低價(jià)格，為了抄底，亞洲各地買家紛紛趕到珠寶店和黃金交易機(jī)構(gòu)購買黃金。

　　在香港，中小規(guī)模的黃金零售商說，銷售額比平日高出50%以上。一些大型珠寶商則出現(xiàn)金條售罄的情況。

　　在新加坡，金店工作人員放棄午休時(shí)間以應(yīng)對客流量激增的情況。許多黃金交易商警告說，如果需求保持強(qiáng)勁，他們的金幣金條可能售罄。

　　【講解】

　　文中的“gold bar”解釋為金條，常見的金飾品有g(shù)old bracelet金手鐲，gold earring金耳環(huán)，gold necklace金項(xiàng)鏈和gold ring金戒指等。

　　gold金，silver銀以及platinum鉑金均屬于precious metal貴金屬。