“隕石”英語怎么說

“隕石”英語怎么說

　　名詞解釋：隕石(meteorite)是地球以外未燃盡的宇宙流星脫離原有運行軌道或程碎塊飛快散落到地球或其它行星表面的石質的、鐵質的或是石鐵混合物質，也稱“隕星”。大多數隕石來自于火星和木星間的小行星帶，小部分來自月球和火星。你知道怎么用英語表達嗎?

　　A meteorite streaked across the sky and exploded over central Russia on Feb 15, raining fireballs over a vast area and causing a shock wave that smashed windows, damaged buildings and injured 1,200 people.

　　The meteorite, which weighed about 10 tonnes and may have been made of iron, entered Earth's atmosphere and broke apart 30-50 km above ground, according to Russia's Academy of Sciences.

　　The Interior Ministry said about 1,200 people had been injured, at least 200 of them children, and most from shards of glass.

　　2月15日，一塊隕石滑過天際，在俄羅斯中部地區爆炸。大量火球墜落所產生的沖擊波毀壞了窗戶與房屋，共造成1,200人受傷。

　　俄羅斯科學院表示，這塊重約10噸的隕石由鐵構成，進入大氣層后在距地面30-50公里處解體。俄羅斯內務部稱，這次事件導致約1,200人受傷，其中包括200多名兒童。大部分人被玻璃碎片劃傷。

　　【講解】

　　“meteorite”是隕石的意思，即自空間降落于地球表面的大流星體。相關的詞組有：meteorite crater 隕石坑、meteorite shower 隕石雨、meteorite dust 隕石塵。“atmosphere”通常解釋為氛圍、空氣，但在此處解釋為大氣層。