“鱈魚”英語怎么說

“鱈魚”英語怎么說

　　摘要：北京網友“顏”(化名)在網上發帖稱自己竟從北京某大型超市買到“贗品”鱈魚，在倍感失望的同時更開始為家人的健康擔心。　你知道怎么用英語表達嗎?

　　French retailer Carrefour Thursday said that it is conducting an investigation into the accusation of a store selling oilfish in the name of cod to some consumers, though the headquarter of the company has not issued an official response yet.

　　周四，法國零售商家樂福稱正在對將魚油冒充鱈魚賣給消費者的指控進行調查，目前家樂福的總部還沒有做出任何官方回應。

　　【講解】

　　文中的“cod”就是“鱈魚”的意思，是一種海魚(sea fish)，“魚肝油”(cod-liver oil)就是從鱈魚的肝上提取制成。油魚的英文是“oilfish”，學名為棘鱗蛇鯖(ruvettus pretiosus )，油魚是有毒的(toxic)，食用后可引發腹瀉(diarrhea)或者嘔吐(vomiting)等。我們再來看一些常見魚類對應的英文表達吧：carp 鯉魚;crucian carp 鯽魚;grass carp 草魚;catfish 鯰魚;black carp 青魚;silver carp 鰱魚;bighead carp 鳙魚;yellow croaker 黃魚;perch 鱸魚;mandarin fish 桂魚;salmon 三文魚;tuna 金槍魚;eel鰻魚。