＂致病菌水餃＂英語怎么說

＂致病菌水餃＂英語怎么說

　　摘要：北京市工商局在近期對全市食品流通領域抽檢中發(fā)現(xiàn)，思念水餃含金黃色葡萄球菌，現(xiàn)該批次水餃已經(jīng)被全市停止銷售。你知道怎么用英語表達嗎?

　　A leading Chinese producer for quick-frozen snacks Thursday apologized for the production and sale of bacteria-contaminated dumplings and said that a recall was underway.

　　A spokeswoman from Zhengzhou Sinian Food Co., Ltd. said they had confirmed the contamination of staphylococcus aureus, or golden staph, in its quick-frozen seafood and pork-stuffed dumplings.

　　The company had started the recall and destruction of the contaminated products, said Lin Xiaohong, a marketing executive of the company, adding that an investigation into the source of the contamination was underway.

　　中國速凍食品主要生產(chǎn)商思念公司對于銷售致病菌水餃致歉，并稱問題食品正在召回。

　　位于鄭州的思念食品有限公司發(fā)言人證實，其生產(chǎn)的三鮮速凍水餃含有金黃色葡萄球菌。

　　公司營銷副總經(jīng)理林小紅表示受污染的食品正在被召回并銷毀，同時對致病菌的來源展開調(diào)查。

　　【講解】

　　文中的"bacteria-contaminated dumplings"就是" 致病菌水餃"的意思。"contaminate"意思是"污染"，"seafood and pork-stuffed dumplings"就是我們熟悉的"三鮮餡水餃"。"underway"這個詞很有用，例如：The recovery is underway 或 The ceremony gets underway。