《給你看》的音譯歌詞中韓文對照(2)
《給你看》的音譯歌詞中韓文對照
《給你看》中韓文對照歌詞：
내가 사준 옷을 걸치고
穿著我買給你的衣服
내가 사준 향술 뿌리고
噴著我買給你的香水
지금쯤 넌 그녈 만나 또 웃고 있겠지
現(xiàn)在你應該跟她見面還笑得很開心吧
그렇게 좋았던 거니 날 버리고 떠날 만큼
曾經(jīng)是那么喜歡 喜歡到拋棄我離開我
얼마나 더 어떻게 더 잘 해야 한 거니
還要做得多好 還要怎么做得更好
너를 아무리 지울래도 함께한 날이 얼마인데
無論怎么將你抹去 但在一起的日子有多少
지난 시간이 억울해서 자꾸 눈물이 흐르지만
雖然過去時間因為委屈總是流淚
보여줄게 완전히 달라진 나
會讓你看到完全不同的我
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
會讓你看到變得更加漂亮的我
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
不再因為傻瓜樣的愛情而跟離開的你哭泣
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
跟更帥氣的男生見面 一定會讓你看到比你更幸福的我
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware
沒有你也不會難過 不會倒下 boy you gotta be aware
산뜻하게 머릴 바꾸고 정성 들여 화장도 하고
換個清新的發(fā)型 精心化妝打扮
하이힐에 짧은 치마 모두 날 돌아봐
穿上高跟鞋和短裙 全都回頭看著我
우연히 라도 널 만나면 눈이 부시게 웃어주며
即使偶然和你相見 我也會對你笑得很耀眼
놀란 니 모습 뒤로 한 채 또각 또각 걸어가려 해
將受到驚嚇的你拋在腦后走掉
보여줄게 완전히 달라진 나
會讓你看到完全不同的我
보여줄게 훨씬 더 예뻐진 나
會讓你看到變得更加漂亮的我
바보처럼 사랑 때문에 떠난 너 때문에 울지 않을래
不再因為傻瓜樣的愛情而跟離開的你哭泣
더 멋진 남잘 만나 꼭 보여줄게 너보다 행복한 나
跟更帥氣的男生見面 一定會讓你看到比你更幸福的我
너 없이도 슬프지 않아 무너지지않아 boy you gotta be aware
沒有你也不會難過 不會倒下 boy you gotta be aware
니가 줬던 반질 버리고 니가 썼던 편질 지우고
丟掉你給我的戒指 撕掉你寫的信
미련 없이 후회 없이 잊어 줄 거야 너를 잊을래 너를 지울래
沒有留戀 不會后悔地忘了你將你忘記 將你抹去
《給你看》的音譯歌詞相關文章：
1.《IF YOU》的音譯歌詞5個版本 IF YOU歌詞翻譯
4.可愛頌的音譯歌詞