辦公室職稱中英文對照大全(4)
辦公室職稱中英文對照大全
文案/策劃 Copywriter/Planner
企業/業務發展經理 Business Development Manager
企業策劃人員 Business Planning Staff
其他 Others
公關/媒介 Public Relations/Media
公關經理 Public Relations Manager
公關主管 Public Relations Supervisor
公關專員 Public Relations Executive
會務經理 Exhibition/Event Manager
會務主管 Exhibition/Event Supervisor
會務專員 Exhibition/Event Executive
媒介經理 Media Manager
媒介主管 Media Supervisor
媒介專員 Media Specialist
公關/媒介助理 Public Relations/Media Assistant
其他 Others
市場/營銷 Marketing
市場/營銷總監 Marketing Director/VP
市場/營銷經理 Marketing Manager
市場/營銷主管 Marketing Supervisor
市場/營銷專員 Marketing Executive/Communication
市場助理 Marketing Assistant / Trainee
市場分析/調研人員 Market Analyst/ Research Analyst
產品/品牌經理 Product/Brand Manager
產品/品牌主管 Product/Brand Supervisor
產品/品牌專員 Product/Brand Executive
市場通路經理/主管 Trade Marketing Manager/Supervisor
市場通路專員 Trade Marketing Specialist
市場企劃經理/主管 Marketing Planning Manager/Supervisor
市場企劃專員 Marketing Planning Executive
促銷經理 Promotion Manager
促銷主管/督導 Promotion Supervisor
促銷員/導購 Promotion Specialist
其他 Others
影視/媒體 Film Entertainment/Media
影視策劃/制作人員 Entertainment /Produer
導演/編導 Director
藝術/設計總監 Artistic/Design Director
經紀人/星探 Entertainment Agent
演員/模特/主持人 Actor/Actress/Model/MC
攝影師 Photographer
音效師 Recording / Sounds Specialist
配音員 Dubbing Specialist
化妝師/造型師 Makeup Artist/Image Designer
其他 Others
寫作/出版/印刷 Publishing/Printing
總編/副總編 Chief Editor
編輯/作家/撰稿人 Editor/Writer
記者 Journalist / Reporter
美術編輯 Art Editor
排版設計 Layout Designer
校對/錄入 Proofreader/Data Entry Staff
出版/發行 Publishing/Distribution
電分操作員 Operator-Colour Distinguishing
印刷排版/制版 Layout Designer
數碼直印/菲林輸出 Digital/Film Printing
打稿機操作員 Operator
調墨技師 Ink Technician
印刷機械機長 Printing Machine Operator
曬版/拼版/裝訂/燙金技工 Technician
其他 Others
藝術/設計 Artist/Designer
平面設計 Graphic Artist/Designer
動畫/3D設計 Animation/3D Design
店面/陳列/展覽設計 Storefront/Display/Exhibition Design
多媒體設計 Multimedia Design
包裝設計 Package Design
工業/產品設計 Industrial Designer
工藝品/珠寶設計鑒定 Artwork/Jewelry Design and Appraisal
家具/家居用品設計 Furniture/Household Product Design
玩具設計 Toy Design
其他 Others
建筑工程 Architectural Services/Construction
建筑工程師 Architect
結構/土木/土建工程師 Structural Engineer
公路/橋梁/港口/隧道工程 Road/Bridge/Port/Tunnel Project Engineer
巖土工程 Geotechnical Engineer
電氣工程 Electrical Engineer
給排水/暖通工程 Drainage/HVAC Project Engineer
幕墻工程師 Curtain Wall Engineer
城市規劃與設計 Urban Design/Planning
室內外裝潢設計 Interial Design/Decorator
園藝/園林/景觀設計 Gardenning Designer
測繪/測量 Mapping/Surveyor
建筑制圖 CAD Drafter
工程造價師/預結算 Project Estimator
建筑工程管理/項目經理 Construction Project Management
建筑工程驗收 Construction Project Inspector
工程監理 Engineering Project Supervisor
施工員 Construction Crew
其他 Others
房地產 Real Estate
房地產開發/策劃經理 Real Estate Development/Planning Manager
房地產開發/策劃主管/專員 Real Estate Development/Planning Supervisor/Specialist
房產項目配套工程師 Conveyance System Engineer
房地產評估 Real Estate Appraisal
房地產中介/交易 Real Estate Agent/Broker
房地產銷售人員 Real Estate Sales
其他 Others
物業管理 Property Management
高級物業顧問/物業顧問 Senior Property Advisor/Property Advisor
物業管理經理/主管 Property Management Manager/Supervisor
物業管理專員/助理 Property Management
物業招商/租賃/租售 Property Lease/Rent
物業設施管理人員 Property Establishment Management
物業維修人員 Property Maintainence Staff
其他 Others
人力資源 Human Resources
人事總監 Human Resources Director
人事經理 Human Resources Manager
人事主管 Human Resources Supervisor
人事專員 Human Resources Specialist
人事助理 Human Resources Assistant
招聘經理/主管 Recruiting Manager/Supervisor
招聘專員/助理 Recruiting Specialist/Assistant
薪資福利經理/主管 Compensation & Benefits Mgr./Supervisor
薪資福利專員/助理 Compensation & Benefits Specialist/Assistant
績效考核經理/主管 Performance Assessment Manager/Supervisor
績效考核專員/助理 Performance Assessment Specialist/Assistant
培訓經理/主管 Training Manager/Supervisor
培訓專員/助理/培訓師 Training Specialist/Assistant/Trainer
企業文化/員工關系 Corporate Culture/Employee Relationship