浮云的英文單詞

　　浮云，指飄浮在天空中的云彩;飄忽不定;那么，你知道浮云的英語怎么說嗎?

　　浮云的英文釋義：

　　cloud rack

　　cloud drift

　　rack

　　drifting cloud

　　浮云的英文例句：

　　我要在浮云蔽日的一天和你漫步。

　　I want to walk with you on a cloudy day.

　　什么都是浮云

　　Everything flows away in haste like floating clouds.

浮云的英文單詞

　　不義而富且貴,于我如浮云。

　　The riches and honors acquired by unrighteousness are to me as a floating cloud.

　　朵朵浮云在空中飄過。

　　Clouds drifted across the sky.

　　我撐著命運(yùn)之舟，穿梭于浮云之間，它的上面浮現(xiàn)我平靜的面容。

　　I bear the boat of fate and the float of clouds impressed by my surface calm.

　　浮云遮蓋著山頂。

　　The top of the mountain was covered with clouds.

　　幾朵浮云慢慢從山頂滑過。

　　Some clouds swam slowly across the top of the mountain.

　　浮云縈繞群山。

　　Clouds wreathed the mountains.

　　浮云慢慢飄過月亮。

　　A cloud swam slowly across the moon.

　　幾朵浮云慢慢從山頂滑過。

　　Some clouds swam slowly across the top of the mountain.

　　但更重要的是，花更多的時間，去感知你的 存在 ，每天至少去感受一次，享受片刻寧靜，看看天上的浮云，或者喝杯你最愛的茶，同時放松一下緊繃的身體。

　　But even more important is taking the time to just BE, at least once a day…taking it all in, enjoying the quiet, watching the clouds, or enjoying a cup of your favoritetea while resting your body.

　　《浮云收集者指南》并不僅僅是本觀云指南。

　　“The Cloud Collector’s Handbook” is not the only guide to the clouds.

　　“浮云”飛艇是源自于小說中的一種交通工具，是為那些比起到達(dá)目的地更愿享受旅途的人而設(shè)計的。

　　Passing Cloud is an idea for a novel mode of transportation designed for the traveller less bothered about the destination than the journey.

　　我不也正像一朵浮云? 滿懷著種種的想法，感受和遠(yuǎn)大的抱負(fù)到處漂移。

　　And what am I but a cloud of thoughts and feelings and aspirations?

　　佛盧姆河的流水卻是清澈的，就像那位福音教徒看見的那條生命河一樣純凈，流得也快，就像一片浮云的陰影，流過鋪滿卵石的淺灘，還整天對著天空喃喃絮語。

　　The Froom waters were clear as the pure River of Life shown to the Evangelist,rapid as the shadow of a cloud, with pebbly shallows that prattled to the sky all day long.

　　然后，就在差不多最后1英寸的時候——大概在1950年——它失去控制急劇上升，就像一個飛行員本以為前面是一團(tuán)虛無的浮云，卻突然浮現(xiàn)出一座懸崖峭壁時做出的傾斜大轉(zhuǎn)彎。

　　Then, in the last inch or so – around 1950 – it veers steeply upwards, like a pilotbanking after a cliff has suddenly appeared from what he thought was an emptybank of cloud.

　　坐視“想法浮云” ：可以把冥想看成一次試驗，觀察你自己的思維過程。

　　Watch the "Thought Clouds" Drift: Treat meditation as an experiment. Watchyourself thinking.

　　小島上空漂浮著小塊浮云，小島西北部有陰影。

　　One small cloud floats over the island, casting its shadow toward the northwest.

　　可以仰望飛翔的小鳥;觀賞空中的浮云。

　　Follow the flight of a bird; watch clouds float overhead.

　　聽多了這樣的故事，便常常覺得自己像只氣球，仿佛飛得很高，仔細(xì)一看卻是被浮云托著;外表看上去也還飽滿，但肚子里卻是空空。

　　Having heard so many stories like this, I just feel I am like a balloon, which isseemingly flying high but is actually upheld by the cloud, and which is seemingly“full” but actually very “empty”.

　　斯坦納稱，二甲苯爆炸會造成有毒浮云，必須轉(zhuǎn)移該設(shè)施附近至少兩英里內(nèi)的全部居民，但此事說明相關(guān)設(shè)備的設(shè)計存在嚴(yán)重缺陷。

　　Steiner said an explosion of dimethylbenzene would have caused a toxic cloudand required an evacuation of everyone living within at least two miles of thefacility.

　　他們不得不考慮浮云、遠(yuǎn)處行駛的車輛、地殼的震動以及其他許多許多可能屏蔽真正信號的噪音源。

　　They have to take into account passing clouds, distant traffic, seismologicalrumbles and many, many other sources that could mask a real signal.

　　哦，舉起我吧，當(dāng)我是水波、樹葉、浮云!

　　Oh, lift me as a wave , a leaf, a cloud!

　　冬夜寒冷,不宜戶外賞月,夏季天空有浮云,月亮的光輝被遮住,只有秋高氣爽的中秋才是具備最好的賞月條件。

　　It very cold at the night of winter when it is not suitable for appreciating the moon.There are floating clouds in the sky in summer which can shrouded the shine ofthe moon.

　　華茲華斯于其姊同行時就如同浮云獨(dú)行。

　　Wordsworth wandered lonely as a cloud when walking with his sister.

　　很久，天空里才有幾縷浮云，在沒有別的什么。

　　Long, ragged clouds drifted in the skies, nothing more.

　　若是浮云如人，那人亦如浮云，我們是否都應(yīng)該感受風(fēng)，一時扎根這里，一時又被風(fēng)吹向他處，隨其飄流?

　　If clouds are beings, and beings are clouds, are we not all well advised to drift, tofeel the wind tucking us in here and plucking us out there?