關于電影英文單詞(2)

關于電影英文單詞

　　silent cinema, silent films 無聲電影

　　sound motion picture, talkie 有聲電影

　　cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影

　　title 片名

　　original version 原著

　　dialogue 對白

　　subtitles, subtitling 字幕

　　credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名

　　telefilm 電視片

　　演員actors

　　cast 陣容

　　film star, movie star 電影明星

　　star, lead 主角

　　double, stand-in 替身演員

　　stunt man 特技替身演員

　　extra, walker-on 臨時演員

　　character actor 性格演員

　　regular player 基本演員

　　extra 特別客串

　　film star 電影明星

　　film actor 男電影明星

　　film actress 女電影明星

　　support 配角

　　util 跑龍套

　　工作人員technicians

　　adapter 改編

　　scenarist, scriptwriter 腳本作者

　　dialogue writer 對白作者

　　production manager 制片人

　　producer 制片主任

　　film director 導演

　　assistant director 副導演,助理導演

　　cameraman, set photographer 攝影師

　　assistant cameraman 攝影助理

　　property manager, propsman 道具員

　　art director 布景師 (美作:set decorator)

　　stagehand 化裝師

　　lighting engineer 燈光師

　　film cutter 剪輯師

　　sound engineer, recording director 錄音師

　　script girl, continuity girl 場記員

　　scenario writer, scenarist 劇作家

　　放映projection

　　reel, spool (影片的)卷,本

　　sound track 音帶,聲帶

　　showing, screening, projection 放映

　　projector 放映機

　　projection booth, projection room 放映室

　　panoramic screen 寬銀幕

　　Best Picture最佳影片

　　Best Director最佳導演

　　Best Actor最佳男主角

　　Best Actress最佳女主角

　　Best Supporting Actor最佳男配角

　　Best Supporting Actress最佳女配角

　　Best Animated Feature Film最佳動畫長片

　　Best Foreign Film最佳外語片

　　Best Makeup最佳化妝獎

　　Best Original Score最佳配樂獎

　　Best Original Song最佳音樂

　　Best Animated Short Film最佳動畫短片

　　Best Live Action Short Film最佳真人短片

　　Best Sound Editing最佳音效剪輯

　　Best Sound Mixing最佳音響效果

　　Best Visual Effects最佳視覺效

　　Best Writing(Adapted Screen play)最佳改編劇本

　　Best Art Direction最佳藝術執導

　　Best Cinematography最佳攝影

　　Best Costume Design最佳服裝設計

　　Best Film Editing最佳剪輯

　　Best Documentary最佳紀錄片

　　Best Documentary ShortSubject最佳紀錄短片

　　Honorary Academy Award終身成就獎