電話英語情景對話

電話英語情景對話

　　下面是學習啦小編整理的電話英語情景對話，以供大家學習參考。

　　抱歉這么晚打來的說法：

　　1. I’m sorry to call you so late. 對不起這么晚打電話來。

　　2. I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉這種時候找你。(含有希望沒有打擾到你的意思)

　　3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望這么早沒有吵到你。

　　4. I’m sorry to call you so early. 對不起這么早打電話來。

　　5. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在這時打擾你。

　　有急事時的表達方法：

　　1. It’s urgent. Could I have her mobilephone number?

　　2. Could you tell me where I can reach her?

　　3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now.

　　翻譯：

　　1. 我有急事，可不可以告訴我她的手機號碼?

　　2. 能不能告訴我在哪里可以找到她?

　　3. 我有急事，需要馬上跟他聯絡。

　　打錯電話時常說：

　　1. I’m sorry I have the wrong number.

　　2. Is this 02-2718-5398?

　　3. Sorry to have bothered you.

　　4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number.

　　5. Could I check the number? Is it 2211-3344 ?

　　簡譯：

　　1. 抱歉我打錯電話了。(打錯電話通常用：have the wrong number 表示)

　　2. 這里是02-2718-5398嗎?

　　3. 很抱歉打擾你了。

　　4. 很抱歉。我想我一定是打錯電話了。

　　5. 我可以核對一下電話號碼嗎?是不是2211-3344?

　　解析：

　　1. 區域號碼是 area code

　　2. 電話號碼的念法：02-2211-3224念成：area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four. 0 可念成 oh 或 zero，*22 可念成 two-two 或 double two

　　1. I will send you some brochures, if you are interested.

　　如果您有興趣的話，我可以寄給您一些介紹產品的小冊子。

　　2. Can you suggest an alternative﹖

　　能否告知您其他方便時間?

　　3. As an alternative I wish to propose May 3rd.

　　另一個方便時間是5月3日。

　　4. If you are interested we may consider selecting you as our partner.

　　如果貴公司感興趣，我們可以考慮選擇你們作為我們的合作伙伴。

　　5. I see. But aren't these prices for your domestic customers﹖

　　我明白了。但是這些價格是提供給國內顧客的嗎?

　　6.Yes, we take note of your comment. Prices depend also on volume. How much quantity do you forecast to sell in the first year﹖

　　好的，我們會注意這一點。價格也會因數量而有所不同，貴公司預計在第一年銷售多少數量呢?

　　7.Then let us develop together a marketing plan with yearly forecasts of volume with pricing.

　　那么，讓我們依年度數量預測來共同擬訂一個市場銷售計劃。

　　訂購商品及詢問

　　1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog.

　　2. May I order some flowers?

　　3. How can I pay for this item?

　　4. I’d like to buy the car on your TV commercial.

　　5. Please send me your catalogue.

　　6. Do you have any Life Menu Magazine tenth stock?

　　7. How long will it arrive?

　　8. The Product you sent to me is not what I ordered.

　　9. I’m calling about an order I placed a month ago. It hasn’t arrived yet.

　　簡譯：

　　1.我想要訂你們目錄上的晚禮服。

　　2.我可以訂些花嗎?

　　3.我要怎么付款?

　　4.我想要買你們電視廣告上的汽車。

　　5.請寄目錄給我。

　　6.你們第十期的“生活菜單”還有存貨嗎?

　　7.需要多久才會送到呢?

　　8.你們送來的產品不是我訂的東西.

　　9. 我打電話是因為一個月前我訂的東西。產品到現在都還沒到。

　　解析：

　　1. 現在電話或網絡訂購在國內也很流行，即使是人在國內你也可以訂購外國目錄上的產品。但在打電話前一定要先記下商品的型號及尺寸，以節省通話時間。

　　2. commercial有(電視、廣播中的)商業廣告之意，也可說成commercial film, 簡稱為c.f. 。而advertisement 則指(平面的)廣告，簡稱為ad; advertisement mail 是廣告郵件; advertisement column是廣告欄，這些都是很常用到的。

　　3. place 有開出訂單之意。ie: to place an order with sb. (和某人訂訂單)