常見英語俗語大全
常見英語俗語大全
我們總是在英語寫作中穿插不少的英語俗語，給自己的文章增加亮色。下面是學習啦小編給大家整理的常見英語俗語，供大家參閱!
常見英語俗語
1. 茅塞頓開 be suddenly enlightened
2. 沒有規矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.
3. 謀事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.
4. 弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself
5. 拿手好戲 masterpiece
6. 賠了夫人又折兵 throw good money after bad
7. 拋磚引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale
8. 破釜沉舟 cut off all means of retreat;burn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end
9. 搶得先機 take the preemptive opportunities
10. 巧婦難為無米之炊 If you have no hand you can't make a fist. One can't make bricks without straw.
常用英語俗語
1. Give a fool rope enough and he will hang himself. 授繩與愚，愚能自傅。
2. Give a lark to catch a kite. 得不償失。
3. Give as good as one gets. 以其人之道，還治其人之身。
4. Give a thief rope enough and he will hang himself. 多行不義必自斃。
5. Give every man thine ear, but few thy voice. 要多聽少說。
6. Give hostages to fortune. 聽天由命。
7. Glory, honour, wealth, and rank, such things are nothing but shadows. 富貴如浮云。
8. Glory is the shadow of virtue. 光榮是美德的影子。
9. God defend me from my friends; form my enemy I can defend myself. 防友靠天，防敵靠己。
10. God helps those who help themselves. 自助者天助之。
11. God never shuts one door but he opens another. 天無絕人之路。
12. God sends fortune to fools. 蠢人有蠢福。
13. God sends meat and the devil sends cooks. 鮮肉由天次，劣廚乃鬼遣。
14. Go farther and fare worse. 一動不如一靜。
15. Go for wool and come home shorn. 求得反失。
16. Gold will not buy everything. 黃金不能購買一切。
17. Good children make glad parents. 孩子好，父母笑。
18. Good counsel does no harm. 忠言無害。
19. Good counsel never comes amiss. 忠言有利無害。
20. Good counsel never comes too late. 忠言絕不嫌遲。
經典英語俗語
1. Friendship is love with understanding. 友誼是愛加上諒解。
2. Friendship multiplies joys and divides griefs. 友誼可以增添歡樂，可以分擔憂愁。
3. Friendship ---- one soul in two bodies. 友誼是兩人一條心。
4. Friendship should not be all on one side. 友誼不該只是單方面的事。
5. Friendship the older it grows the stronger it is. 友誼地久天長。
6. Friends may meet, but mountains never greet. 朋友可相逢，高山永分離。
7. Friends must part. 天下無不散之筵席。
8. From a little spark may burst a mighty flame. 星星之火可以燎原。
9. From hearing comes wisdom; from speaking, repentance. 多聽增智慧，多言生后悔。
10. From saving comes having. 富有來自節約。
11. From short pleasure long repentance. 痛快一時，悔恨終身。
12. From the father comes honour; from the mother, comfort. 榮譽由父次，安慰由母與。
13. Frugality is an estate alone. 僅僅節約就是一筆財產。
14. Fruit ripens not well in the shade. 陰涼處的果子不會成熟。
15. Full belies make empty skulls. 大腹便便，頭腦空虛。
16. Gain got by a lie will burn one''s fingers. 靠欺騙得來的利益會使自己受害。
17. Gather ye rosebuds while ye may. 有花堪折直須折。
18. Genius often betrays itself into great errors. 天才常被天才誤。
19. Gifts from enemies are dangerous. 敵人禮，藏危險。
20. Give a dog a bad name and hang him. 欲加之罪，何患無詞。
看過常見英語俗語的人還看了：
4.常用英語諺語