六級翻譯技巧

　　有人覺得六級翻譯很難，只要掌握正確的方法加基礎，取得高分對于非英語的童鞋而言，其實也不是什么登天的事。下面就簡單介紹一下六級翻譯技巧吧。

 

　　六級翻譯技巧一、積累篇

 

　　英語考試基礎最重要，積淀最重要。如果你的底子夠深，六級自然不在話下。那么那些沒底子的童鞋怎么提升自我呢？首先說單詞，可以看看自己喜歡的美劇和電影，最好是看只有英文字幕的，那樣可以幫助你思考。如遇到精彩的段落，可以試著把屏幕最小化，拿出紙和筆，試著去聽寫一下，然后和字幕比對，潛移默化中，你的聽力就會有飛躍的感覺。閱讀呢，推薦一份《21世紀報》，一星期一期，對于非英語的童鞋來說，量比較大。不過可以一步一步的來。你拿到第一份的時候，可以試著讀讀里面的buzz word之類的小豆腐干。接著第二期可以讀讀稍長點的文章，第三期、第四期，很快你會發現一個版面的大報道也沒問題啦。這份報紙另外一個好的地方是，生詞都有讀音和注釋，所以不用怕哦。作文的話，鄙人一般會寫寫英文的日志，不過對于非英語的童鞋，我覺得積累點范文和模塊就OK了，作文還是比較死比較好拿一個穩定的分數。

 

　　六級翻譯技巧二、備戰篇

 

　　1.真題一定要做，而且要按考試的時間來，靜下心來，做完后可以好好犒勞下自己哦。

 

　　2.堅持背作文范文和模板，兩三天1篇也夠了，考場上不知道何時你背的黃金句子就用上啦。

 

　　3.爭取進行魔鬼訓練。何為魔鬼訓練？就是壓縮時間，提高效率的訓練。在我備戰時，閱讀要求5分鐘完成，快速閱讀10分鐘，聽力填空部分也只聽一遍，這樣考試時就從容了許多。

 

　　六級翻譯技巧　三、考場技巧篇

 

　　1. 作文時間允許的話可以在準考證背面打一下草稿。

 

　　2. 在收快速閱讀卷和讀考試須知時最好能通篇瀏覽一下聽力的題目。

 

　　3. 聽力先在試卷上做，隨后再涂答題卷，這樣可以從容點，放心，最多幾分鐘時間。

 

　　4. 閱讀盡量多花時間，因為分值大。同理，改錯完形可以少花點時間，兩題還不如閱讀的一題，要把握好輕重。

 

　　5. 不要在翻譯上浪費時間，不會就不會了，把時間多檢查下前面的客觀題。翻譯一向來難度大，得分都不會太高，保證自己會的不出錯就好了

 

　　6. 聽力中如果兩項意思明顯相反時，答案必定在其中。

 

　　7. 聽力注意女性的說話，她們的話一般都是考查的點。

 

　　8. 判斷正誤一般三個Y，三個N，一個Not Given。

 

　　9. 閱讀中心句在最后段的概率是0，一般第一二段必定出現。

 

　　10. 細節題多花點時間，仔細仔細再仔細，定位很重要！

 

　　好了，以上的一些就供童鞋們參考吧

 

　　希望這些技巧幫助大家順利通過六級翻譯關，可以在即將到來的考試中順利通過考試。