關于購物英語對話帶翻譯
關于購物英語對話帶翻譯
英語是一種語言工具，學習英語的最終目標就是能利用這種工具與別人自由流暢的交流。小編精心收集了關于購物英語對話帶翻譯，供大家欣賞學習!
關于購物英語對話帶翻譯1
Lily：
Can I help you, sir?
先生，想買點兒什么?
Ben：
I wanna have a look first…Could you show me this small pottery figure?
我先看看……能給我拿這個小陶俑看看嗎?
Lily：
Of course.
好嘞。
Ben：
How much is it?
多少錢一個?
Lily：
15 yuan.
十五塊錢。
Ben：
I want to buy six, could you give me a better price?
我想買六個，能便宜點兒嗎?
Lily：
How about 12 yuan each? That'll be 72 yuan altogether.
算您十二一個怎么樣?一共七十二塊錢。
Ben：
Let's make it 70, a round number.
七十吧，湊個整兒。
Lily：
Alright, deal. I'll put them each in a small box so that they won't break.
好，給你吧。我幫您用盒子裝起來，這樣就不會碎了。
關于購物英語對話帶翻譯2
Mary：
Is there any discount on this laptop?
這個筆記本還能便宜點兒嗎?
John：
It's already very cheap. Let's make it 6000 Yuan. That's as cheap as it can get.
已經夠便宜的了。這樣吧，六千，不能再便宜了。
Mary：
Alright, I'll buy this one. Can I pay using a credit card?
好吧，我就要這個。能刷卡嗎?
John：
Sorry, you can only pay cash. We'll also include a laptop bag and a mouse for you.
對不起，只能付現金。我們還會送您一個電腦包和鼠標。
Mary：
How long is the warranty good for?
保修期是多長時間?
John：
One year. The maintenance store location and telephone numbers are on the warranty card.
一年。保修卡上有維修地點和電話。
關于購物英語對話帶翻譯3
Mary：
How can I help you?
請問你想買點兒什么?
John：
I'd like to buy a USB flash drive.
我想買個USB閃存。
Mary：
We have a lot of brands here, so you can pick what you like.
我們這兒有很多牌子的，你可以隨便挑。
John：
I don't care about the brand. I just want one that works.
牌不牌子無所謂。我就想買個差不多能用的就行。
Mary：
What size do you want? 1GB or 2GB?
那你想買個多大的?1G的還是2G的?
John：
1 GB.
1G的吧。
Mary：
Check this one out. It's 1GB and it's a popular model. We have sold a lot of these.
那你可以看看這款，1G，流行款式。我們這兒賣得很好。
John：
How much is it?
多少錢?
Mary：
100 yuan. Other brands cost about 150 yuan.
一百。其他的好點兒牌子的都要一百五呢。
John：
It's too expensive. One of my co-workers just bought one for 80 yuan.
一百太貴了。我同事前兩天剛買了一個差不多的，才八十。
Mary：
That's impossible. That price is too low. How about 90 yuan?
那不可能。價兒太低了。九十行嗎?
John：
No thanks, I would rather go somewhere else.
那就算了，我再去別的地方看看吧。
Mary：
OK, 80 yuan is fine. You know, I won't make any profit. Please don't tell anyone you bought it at this price.
好吧，八十拿走吧。你知道這價兒我真不賺錢。你可千萬別跟別人說這個價買的。
關于購物英語對話帶翻譯4
John：
Hi. Do you have this t-shirt?
你好，請問一下這件衣服有貨嗎?
Lily：
Hi. Yes. What size do you want?
你好，有貨。你要多大號的?
John：
Large. Do you have any other colors?
大號。還有別的顏色嗎?
Lily：
It comes in three colors: red, black and white. But the only size we have left in white is large.
有紅色、黑色和白色三種顏色。但是大號的只剩下白色的了。
John：
The white is OK…can you lower the price a little bit?
白色也不錯。還能再便宜一些嗎?
Lily：
Sorry. that's the lowest price.
不好意思，這是最低價了。
John：
I'll take two if you can give me a discount.
如果再便宜點兒我就買兩件。
Lily：
How about 300 RMB for both? And I'll send it by express mail.
這樣吧，兩件三百包快遞。
關于購物英語對話帶翻譯5
Tom：
Hello, I'd like to check out that coat.
您好，麻煩看看那件上衣。
Linda：
Here you go.
給您。
Tom：
Not bad. How much is it?
不錯。多少錢?
Linda：
800 hundred yuan. No bargaining.
一口價，八百。
Tom：
Come on. I know you often charge foreigners much more than Chinese. A friend of mine bought this coat for 100 yuan.
得了。我知道你們一見外國人就要高價。我一個朋友也買了這件衣服，才花了一百。
Linda：
He must have showed you another coat.
他的肯定不是這件。
Tom：
If so, I will go and find the one he was telling me about.
那我還是去找他的那件吧。
Linda：
All right, I can give you a discount. I'll give it to you for 100.
好吧，給你打個折，就一百賣給你吧。
Tom：
That's quite the discount.
這折扣可真夠狠的。
看了“關于購物英語對話帶翻譯”的人還看了：