購物英語對話帶翻譯閱讀
購物英語對話帶翻譯閱讀
在世界經濟全球化及中國加入WTO的形勢下,社會需要大量能夠用英語在國際上進行科技、經貿、法律和文化等方面交流的專業人才。小編精心收集了購物英語對話帶翻譯，供大家欣賞學習!
購物英語對話帶翻譯1
shirly：
excuse me, how much is the spin age?
請問，菠菜怎么賣?
vendor：
3 yuan per kilogram.
每公斤三塊錢。
shirly：
that's too expensive. what about the carrots?
太貴了。胡蘿卜怎么賣?
vendor：
the same.
一樣的價錢。
shirly：
how about 2.5 yuan a kilogram? i come here all the time.
兩塊五一斤怎么樣啊?我總是來你這里買菜呢。
vendor：
come on. i'm out on a limb here. how much do you want?
別呀!您總不能讓我虧本吧。您想買多少呢?
shirly：
two kilograms of carrots and one kilogram of spin age.
兩公斤的胡蘿卜和一公斤菠菜。
vendor：
all right, all right. sold. goes for 7.5 yuan.
好吧，賣您了。一共七塊五。
購物英語對話帶翻譯2
Tom：
How much is this bicycle?
這輛自行車怎么賣?
Linda：
150 Yuan.
一百五。
Tom：
That's a little steep…can't you give it to me for a little less?
太貴了…便宜點兒吧。
Linda：
It's like new. If you bought a new one, it would cost more than double.
幾乎還是全新的呢。你要是買新的，價錢貴一倍不止呢。
Tom：
What about 100 Yuan?
一百行不行?
Linda：
I'm afraid that's not really possible. The lowest price is 130 Yuan
不行。最低價一百三。
Tom：
That's out of my range. I'll go somewhere else.
超出我預算了。我還是再轉轉吧。
購物英語對話帶翻譯3
susan：
i have left my key in my room, and now i cannot get in. could you open the door for me?
我把鑰匙落在了屋里，進不了屋，你能幫我把門打開嗎?
staff：
that's what i am here for.
我來這兒就是干這個的。
susan：
how much do you charge?
多少錢?
staff：
one hundred and fifty。
一百五。
susan：
no way. that price must be cut in half.
沒門，價錢得降一半。
staff：
ok，i'm not greedy. one hundred and twenty，non-negotiable.
好吧，我不貪。一百二十,沒二價。
susan：
all right, you win. i don't want to waste my time on such a trifle.
好，你贏了。我不想在這種瑣事上浪費時間。
購物英語對話帶翻譯4
Tom：
Hello, I want to buy some furniture. Can you show me some?
您好，我想買點兒新家具。您推薦一下吧?
Linda：
OK, take a look at this brand. The table's made from materials that are unique to Yunnan province.
好的，看看這個牌子的。材料是從云南進的。
Tom：
It looks great. I like the traditional design and the color.
看起來不錯。我喜歡這種傳統式樣，顏色也很好。
Linda：
And it's on sale now. 20% off.
這款正在促銷，打八折。
Tom：
Okay, let me look around a little before I decide.
好的，我四處看看再做決定。
購物英語對話帶翻譯5
John：
Welcome! Please have a look at our selection of sunglasses.
歡迎光臨!看一下我們各款精選太陽鏡吧。
Lily：
Ok. I think these brown ones are great.
好的。我覺得這副茶色的不錯。
John：
Brown-tinted glasses offer great protection from the sun.
茶色眼鏡可以很好地保護您的眼睛。
Lily：
And they totally go with my face. How much is this pair?
也很適合我的臉型。這副多少錢?
John：
We're offering a 50% discount for this pair, so the total price will only be 180 yuan.
這副我們打五折，所以只要一百八十塊。
Lily：
OK, I'll take them.
好，我買了。
看了“購物英語對話帶翻譯”的人還看了：