金融英語的詞匯表(2)
金融英語的詞匯表
unit four
premium升水
discount貼水
par平價
deficit赤字
future期貨
capital movements資本流動
foreign exchange dealings外匯交易
balance of payment國際收支
eurodollar market歐洲美元市場
spot rate 即期匯率
forward rate遠期匯率
cross rate交叉匯率
arbitrage transation套匯交易
space arbitrage地點套匯
time arbitrage時間套匯
interest arbitrage 套利
direct quotation直接標價法
indirect quotation間接標價法
decimal system十進制
long position多頭
short position空頭
swedish kronor瑞典克郎
Sfr 瑞士法郎
DM德國馬克
FFr法國法郎
Dkr丹麥克郎
Nkr挪威克郎
Yen日元
Can$加拿大元
￡英鎊
Lit意大利里拉
Aus$澳大利亞元
DG荷蘭盾
BF比利時法郎
unit five
the society for worldwide interbank financial telecommunication(SWIFT)環球銀行金融電訊協會
the clearing house interbank payments system(CHIPS)紐約銀行同業清算系統
over-the-counter market場外交易市場
invoice發票，發貨單
portfolio債務，投資組合
turnover總成交額
not-for-profit cooperative非盈利性組織
triangular arbitrage三角套匯
unit six
quota 配額
guaratee保函
fixed exchange rate固定匯率
balance of payment deficit國際收支逆差
international reserve國際儲備
credit tranche drawing信貸份額借款
credit tranche信貸份額
credit tranche facilities信貸份額貸款便利
international payment國際收支
buffer stock緩沖存貨
extended facilities補償信貸便利
government borrowing國債;政府借款
price fluctuation價格波動，價格漲落
export earning 出口收益
enlarged access policy 延期進入政策
credit policy信用政策
debt restructuring債務重組，債務調整
Bretton Woods Agreement布雷頓森林協議
International Monetary Fund 國際貨幣基金組織
International Bank for Resonstruction and Development(IBRD)國際復興與開發銀行
International Development Association(I.D.A.)國際開發協會
International Fincance Corporation(I.F.C.)國際金融公司
financial intermediary 金融中介
concessional terms特惠條件
trade credit商業信貸
earning capacity收益能力
Bank for International Settlements(B.I.S.)國際清算銀行
financial settlement財務清算
unit seven
syndication辛迪加
underwrite包銷，認購
hedge對沖買賣、套期保值
innovation到期交易
spread利差
principal本金
swap掉期交易
eurobond market 歐洲債券市場
euronote歐洲票據
Federal Reserve Bank (FRB)聯邦儲備銀行
unsecured credit無擔保貸款
fixed term time deposit定期支付存款
lead bank牽頭銀行
neogotiable time deposit議付定期存款
inter-bank money market銀行同業貨幣市場
medium term loan 中期貸款
syndicated credit銀團貸款
merchant bank商業銀行
portfolio management 有價債券管理
lease financing租賃融資
note issurance facility票據發行安排
bearer note不記名票價
underwriting facility包銷安排
floating-rate note 浮動利率票據
bond holder債券持持有者
London Interbank Offered Rate(LIBOR)倫敦同業優惠利率
back-up credit line備用信貸額
promissory note(P.N..p/n)本票
revolving cerdit 循環信用證，即revolving letter of credit
non interest-bearing reserves無息儲備金
interest rate controls 利率管制
interest rate ceiling 利率上限
interest rate floor 利率下限
deposit insurance 存款保險