干練英語怎么說

干練英語怎么說

　　干練，漢語詞語，讀音是gàn liàn，指精明，有才干和經驗。語出漢 蔡邕 《太傅安樂鄉文恭侯胡公碑》：“干練機事，綢繆樞極。”那么，你知道干練的英語怎么說嗎?

　　干練的英文釋義：

　　capable and experienced

　　spell able

　　干練的英文例句：

　　她干練地控制了會議。

　　She controlled the meeting very ably.

　　中心配備著干練的人員。

　　The center was competently staffed.

　　當時有限的目標，吸引了較干練的官兵。

　　Our limited objective absorbed all the energy officers.

干練英語怎么說

　　她干練地控制了會議。

　　She controlled the meeting very ably.

　　我們高興地看到，我們的技術人員協助你如此干練。

　　We are pleased that our technical staff assisted you so capably.

　　穿西裝使他覺得更加干練。

　　Wearing a suit made him feel more businesslike.

　　他的語氣變得自信干練而務實。

　　His tone became brisk and businesslike.

　　你沉著干練。

　　You are exceedingly cool and froody.

　　他今天著裝很是考究，看上去精明 干練。

　　He is dressed very nicely today and looks sharp and professional.

　　新來的宣傳部經理的確精明干練。

　　The new advertising manager is too much on the ball.

　　可見，編輯必須既是干練的記者，又是新聞編輯室的領袖。

　　As you can see, editors need to be strong journalists and newsroom leaders.

　　說實話，駱家輝可以當個中國領導人，一個留著灰色鬢角和(有些人可能認為)發型更干練的領導人。

　　Truth be told, Mr. Locke could play the part of a Chinese leader, one with grayingtemples, and some might say, a sharper haircut.

　　在日本，人們繼續買報紙的原因和支付健身會員身份的原因一樣：一個干練的推銷員。

　　People carry on buying newspapers in Japan for the same reason they keeppaying for gym memberships elsewhere: pushy salesmen.