假期英語怎么說

假期英語怎么說

　　假期，指國家法定的假日，也指單位規(guī)定的休假日。除雙休日外，我國國定假期為元旦、春節(jié)、清明、勞動節(jié)、端午、中秋、國慶。那么，你知道假期的英語怎么說嗎?

　　假期的英文釋義：

　　vacation

　　holiday

　　hols

　　school holidays

　　vacatin

　　holiday time

　　假期的英文例句：

　　孩子們不斷吵架，破壞了我們的假期。

　　The children kept quarreling and spoiled our holiday.

　　假期簡直是一晃而過。

　　The holidays simply sped by.

　　經(jīng)過一年辛苦工作之后，大家都能領(lǐng)略假期的樂趣。

　　We all appreciate a holiday after a year of hard working.

假期英語怎么說

　　根據(jù)你的合同，你每年有十五天的帶薪假期。

　　According to your contract, you get 15 days' paid holiday a year.

　　今年我們假期要去意大利旅行。

　　We are touring Italy for our holidays this year.

　　目前對你來說，過一個(gè)愉快的假期就是一劑良藥。

　　The best medicine for you now would be a good holiday.

　　沒有人比剛剛度過了一個(gè)假期的人更需要假期。

　　No man needs a vacation so much as the person who has just had one.

　　這個(gè)假期的權(quán)利可能受到包括所有法定公眾假期。

　　This holiday entitlement may be subject to include all statutory public holidays.

　　這個(gè)法定假期來的正是時(shí)候。

　　This public holiday came just at the right time.

　　今年夏天我度過了一個(gè)愉快的假期。

　　I enjoyed an agreeable holiday this summer.

　　他利用他的假期在北京覓購古董。

　　He spent his vacation antiquing in Beijing.

　　三天的假期使我可以不那么緊張了。

　　Three day's vacation should depressurize me.

　　他在假期里埋頭學(xué)習(xí)。

　　He immersed himself in study during the vacation.

　　假期常常使她浮躁不安。

　　Holidays often unsettle her.

　　這些我只在假期期間做。

　　I do this only during holidays.

　　不要驚訝，如果她開始要你為“服務(wù)”付錢，在她居住期間或在你們的假期期間提供這個(gè)合同。

　　Do not be surprised, however, if she begins to charge you for “services” providedeither during her stay or on your holiday.

　　馬克：您假期喜歡到什么地方去呢?

　　Mark: Where do you like going on holiday?

　　我最近答應(yīng)我的學(xué)生助手，在愛丁堡節(jié)期間，她可以搬入我的公寓。這樣，她可以轉(zhuǎn)租她的房間并和我一起支付我們的假期花費(fèi)中她的那部分。

　　I have recently agreed with my student partner that she will move into my flatduring the Edinburgh Festival so that she can sublet her room and pay for herhalf of our holiday together.

　　這個(gè)假期過得沒有期望的那么愉快。

　　This vacation did not go as well as expected.

　　直到我們在一個(gè)片段中看到憨豆先生是否過完了他的假期。

　　Until we see whether Mr. Bean gets through his holiday in one piece.

　　你能想象如果有一年你的假期時(shí)常變動以至于你不知道下一次休息會是什么時(shí)候嗎?

　　Can you imagine if one year the holidays constantly changed so that you neverknew when your next break would be?

　　然而在假期的餐桌上，他們還是那樣做了。

　　Yet there they are, on the holiday table.

　　如果今年的假期能隨便去玩的話，那將是哪里?

　　If you could go anywhere on vacation this year, where would it be?

　　我不知道假期的時(shí)候要做什么，你有什么建議嗎?

　　I am not sure what to do during the holidays, any suggestions?

　　但是我想比起僅僅為了這些，有更多的理由解釋為什么假期如此受歡迎。

　　But I think there’s more to why vacations are so popular than just these reasons

　　關(guān)于假期有非常豐富的事情可以講，所以要把它提出來大家一起討論。

　　There is an abundance of things to talk about regarding the holidays — so go forit.

　　我可以為我和我的女兒們期待一個(gè)更輕松的家庭假期嗎?

　　Could I have imagined a more relaxing family holiday for me and the girls?

　　那或許是一個(gè)假期，一次升遷，一場婚禮或僅僅是一次與你的情人到電影院的約會。

　　This might be a holiday, a promotion, a wedding or just a trip to the cinema withyour partner.

　　這也就是為什么那么多人迫切的渴望他們的假期的原因了。

　　These are some of the reasons why most people eagerly wait for their vacation.