擺脫的英文怎么說

　　擺脫，指沖破束縛和障礙而獲得自由。如：不管你跑到天涯地角，你始終擺脫不了祖國，祖國永遠(yuǎn)在你的身邊。那么你知道擺脫的英文怎么說嗎?下面來學(xué)習(xí)一下吧。

　　擺脫英文說法1：

　　get rid of

　　擺脫英文說法2：

　　cast off

　　擺脫英文說法3：

　　extricate oneself from

　　擺脫的英文例句：

　　由我來負(fù)責(zé)擺脫他們。

　　It fell to me to get rid of them.

　　擺脫他，我們將很高興。

　　We will be glad to get rid of him.

　　男子運(yùn)行迅速擺脫它。

　　Men running swiftly emerged from it.

　　她是為了擺脫農(nóng)村貧苦的生活而結(jié)婚的。

　　She married to get away from her miserable country life.

　　他這人真討厭!我很慶幸能擺脫他的糾纏。

　　He was a boring nuisance! I'm glad to be rid of him.

　　他終于擺脫了這么一項乏味的工作。

　　He was able to cast off such an uninteresting task.

　　他善於隨機(jī)應(yīng)變，總能擺脫追蹤他的人。

　　Thanks to agile footwork he always managed to escape his pursuers.

　　擺脫他，我們將很高興。

　　We will be glad to get rid of him.

　　擺脫了碳水化合物，你就擺脫了多余的重量。

　　Omitting carbs from your diet can help you drastically drop the unwanted pounds.

　　即使我們能擺脫摩擦，我們也不想完全擺脫摩擦。

　　We would not want to get rid of friction entirely even if we could get rid of it.

　　但盡管大型石油公司紛紛希望擺脫下游資產(chǎn)，但買家卻是眾里難尋。

　　Since many major oil companies are looking to get rid of assets downstream, it can be tough to find buyers.

　　如果那是你們想要擺脫的焦慮，這焦慮并非強(qiáng)加于你們，而是你們的選擇。

　　And if it is a care you would cast off, that care has been chosen by you rather than imposed upon you.

　　我知道你認(rèn)為我愚蠢，但我們倆誰都擺脫不了誰，不是嗎?

　　I know you think I'm stupid, but we're stuck with each other, aren't we?

　　你當(dāng)然可以想方設(shè)法擺脫，但最后你會發(fā)現(xiàn)自己還是像以前一樣拼命抽煙。

　　You can simply go on putting off the evil day and eventually find yourself smoking as much as ever.

　　對國家日后的統(tǒng)治者來說，擺脫首都過于清高的氛圍是很重要的。

　　It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.

　　永遠(yuǎn)無法擺脫貧困生活的民族

　　A people living permanently in the iron grip of poverty

　　它講述了一位有志青年試圖擺脫貧苦骯臟的街頭生活。

　　It tells the story of an aspiring young man's attempt to rise above the squalor of the street.

　　最后他終于擺脫了那些吸金者的經(jīng)濟(jì)剝削。

　　At last he was free from the financial bloodsuckers.

　　土著藝術(shù)最終獲得了承認(rèn)，并擺脫了“原始”或“異域情調(diào)”的標(biāo)簽。

　　Aboriginal art has finally gained recognition and broken away from being labelled as 'primitive' or 'exotic'