拒絕的英語(yǔ)說(shuō)法

拒絕的英語(yǔ)說(shuō)法

　　事情太多忙不過(guò)來(lái)，拒絕別人也不好意思?編不出好的理由，你還不如禮貌地?fù)?jù)實(shí)相告。那么你知道用英文怎么拒絕才不會(huì)得罪人嗎?下面來(lái)學(xué)習(xí)一下吧。

　　拒絕的英語(yǔ)說(shuō)法：

　　1. I have an emergency to attend to.

　　別人請(qǐng)你幫忙，可你卻有急事要先辦，那就用上這句話吧!I have an emergency to attend to.意思是“我還有急事兒要辦”，例如：

　　-Can you help me fix my computer?

　　(能幫我修下電腦嗎?)

　　- I am sorry. I have an emergency to attend to.

　　(不好意思，我現(xiàn)在有急事得處理。)

　　2. I am right in the middle of something.

　　自己忙得不可開(kāi)交，哪兒有空管別人的閑事兒?想表達(dá)自己特別忙沒(méi)時(shí)間，可以用短語(yǔ)in the middle of something,想象一下自己諸事纏身的感覺(jué)，這個(gè)短語(yǔ)是不是很形象呢?

　　例句：Is it okay if I call you back later? I am right in the middle of something.

　　(我一會(huì)兒給你回電話行嗎?我現(xiàn)在正忙著呢。)

　　3. That is not my strong suit.

　　除了忙，還有沒(méi)有新鮮一點(diǎn)的理由啦?別著急，這一句可以幫到你。That is not my strong suit.表示“那不是我的強(qiáng)項(xiàng)”。比如有小伙伴想找你幫忙補(bǔ)習(xí)地理，可你自己也不在行，可以說(shuō)：I'm afraid geography is not my strong suit. (地理也不是我的強(qiáng)項(xiàng)啊。)

　　4. That’s not quite what I have in mind.

　　和朋友逛街，眼光不同，Ta的提議你會(huì)采納嗎?感覺(jué)不靠譜就試試這句吧。例句：

　　-What about this one?

　　(這件怎么樣?)

　　That’s not what I have in mind...

　　(和我想要的不太一樣。)

　　5. I am not ready to start a relationship right now.

　　有人向你表白，可你還沒(méi)想好要不要戀愛(ài)，或許你壓根就不喜歡TA，該怎樣拒絕才不會(huì)傷到對(duì)方?看看這句!I am flattered that you feel that way about me, but I am not ready to start a relationship right now.(你這么說(shuō)真是讓我受寵若驚，但我還沒(méi)準(zhǔn)備好談戀愛(ài)呢。)

　　拒絕的相關(guān)例句：

　　1. She rejected his advances during the trip to Cannes.

　　在去往戛納的途中，她拒絕了他的挑逗。

　　2. The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.

　　這筆交易看上去太誘人了，要是拒絕它簡(jiǎn)直是笑話。

　　3. I only resist things like chocolate if I feel really gross.

　　我只有在覺(jué)得自己胖得很難看的時(shí)候才能拒絕巧克力這類東西的誘惑。

　　4. The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.

　　這一古板的老舊機(jī)構(gòu)拒絕承認(rèn)人們對(duì)流行音樂(lè)的需求。

　　5. A young Moroccan stopped by police refused to show his papers.

　　一位被警察攔下的摩洛哥青年拒絕出示他的證件。

　　6. The landlord refused to serve him because he considered him too drunk.

　　酒吧老板覺(jué)得他已經(jīng)喝多了，拒絕再給他添酒。

　　7. He was epileptic and refused to take medication for his condition.

　　他患有癲癇，但是拒絕服藥治療。

　　8. The military court which tried him excluded two of his lawyers.

　　審判他的軍事法庭拒絕讓他的兩位律師出庭辯護(hù)。

　　9. She turned down £1.2 million to pose nude in Playboy.

　　她拒絕了為《花花公子》雜志拍攝裸照的120萬(wàn)英鎊開(kāi)價(jià)。

　　10. Whenever she refused, he'd beat her black and blue.

　　只要她拒絕他，他就會(huì)把她打得青一塊紫一塊。

　　11. Opposition leaders had called for a boycott of the vote.

　　反對(duì)黨領(lǐng)袖已號(hào)召人們拒絕投票。

　　12. The company's top executives had refused to listen to reason.

　　公司的高層管理人員拒絕理智行事。

　　13. Would you turn down ,000,000 to appear nude in a magazine?

　　給你700萬(wàn)美元要你裸體登上雜志，你會(huì)拒絕嗎?

　　14. He should have stuck to his guns and refused to meet her.

　　他本應(yīng)堅(jiān)持己見(jiàn)，拒絕與她會(huì)面。

　　15. I was often rude and ungracious in refusing help.

　　我拒絕接受幫助的時(shí)候時(shí)常顯得粗魯無(wú)禮。