表達“沒商量”的英語說法

　　有些事不管你愿不愿意總會發生，有些事就算旁人萬般阻撓你也會堅持，那么你知道表達“沒商量”都有哪些英語說法嗎?下面跟著學習啦小編一起來學習一下吧。

　　表達“沒商量”的英語說法：

　　1 ...and that's flat!

　　斷然告訴小伙伴們有些事情沒得改、沒商量，你可以用上這個短語，短語前面省略的就是你斬釘截鐵的宣告。

　　例：I'm not going to do it and that's flat!

　　我不會這么做的，沒商量!

　　2. You can bet your bottom dollar (on something/(that)…)

　　確定一定以及肯定，這個短語通常用來形容你對事物判斷的準確性，畢竟把口袋里最后剩下的一塊錢拿出來打賭也還蠻拼的。

　　例：You can bet your bottom dollar that he'll be late.

　　跟你打包票他肯定會遲到。

　　3. Make no mistake

　　小伙伴們不要搞錯哦!這個短語不是“沒有搞錯”的意思，它要表達的是“毫無疑問”，強調事情的真實和準確。

　　例：Make no mistake, if we don't address these problems now, they will only get worse.

　　如果我們現在不指出這些問題，以后只會變得更糟。這一點毫無疑問。

　　4. The die is cast

　　大局已定，覆水難收，有些事一旦開始就再也停不下來了。

　　例：Once we signed the contract, the die was cast, and there was no turning back.

　　一旦我們簽了合同，就無法挽回了，再也沒有回頭路可走。

　　5. No two ways about it

　　某件事沒有兩種說法，說明道理只有一個，沒得選，也就是中文里“毫無疑問”的意思。

　　例：It was the wrong decision—there are no two ways about it.

　　這個決定是錯的，沒什么可說的。

　　表達“沒商量”的相關例句：

　　1. I'll work till late in the evening, but my weekends are sacrosanct.

　　開夜車加班我愿意，但周末休息沒商量。

　　2. Some shop Tai Xiaozhang , have done a hammer trading, Mo Shangliang deceive you.

　　有的網店太囂張了,都做一錘子買賣, 騙你沒商量.

　　3. Anyway , it hasn't been decided yet . We shall probably call in the International Undertakers.

　　現在還沒商量好, 也許包給萬國殯儀館.

　　4. Without consulting his colleagues he flew from Lisbon to Split.

　　沒跟同事們商量，他就從里斯本飛到了斯普利特。

　　5. Some gentlemen were conferring close at hand, but took no notice of her.

　　有幾位先生就在旁邊商量著什么, 但是沒人注意到她.

　　6. You don't even consult us and change rooms?

　　你還沒跟我們商量過就調換房間?

　　7. John, tomorrow can you give me the month's marketing plan?

　　約翰, 明天沒出國疑問把本月行銷商量給我 嗎 ?

　　8. I'm not in the right frame of mind to start discussing money.

　　我現在沒心思來商量錢的問題.

　　9. She is infuriated by his presumption in make the travel arrangement without first consulting her.

　　他事先沒和她商量便做好旅行安排,她對他自作主張很生氣.

　　10. She was infuriated by his presumption in making the travel arrangements without first consulting her.

　　他事先沒和她商量便做好旅行安排,她對他自作主張很生氣.