旅游英語情景對話：預(yù)訂機(jī)票

旅游英語情景對話：預(yù)訂機(jī)票

　　如果想要出國旅游，那就有必要學(xué)習(xí)一些常用旅游情景對話。下面學(xué)習(xí)啦小編為大家?guī)砺糜斡⒄Z情景對話：預(yù)訂機(jī)票，歡迎大家學(xué)習(xí)!

　　預(yù)訂機(jī)票情景對話一：

　　A:Excuse me,Miss.

　　A:小姐，打扎一下。

　　B:What can I do for you?

　　B:有事嗎?

　　A:I've just heard an announcement that my flight has been delayed.

　　A:我剛聽到廣播，我乘坐的航班延誤了。

　　B:What's your flight number?

　　B:您的航班號是多少?

　　A:Flight 64216 to Chengdu.

　　A:飛往成都的CA216航班。

　　B:Yes , it's true. It has been delayed.

　　B:是的，您的航班延誤了。

　　A:Could you please tell me why?

　　A;您能告訴我是什么原因嗎?

　　B:Yes,of course. The delay is due to heavy rain.

　　B:可以。由于大雨而延誤了。

　　A:How long will the delay be? Do you have any further information about it?

　　A:要延誤多久?您有進(jìn)一步的消息嗎?

　　B:I am sorry,we don't know the extent of the delay at present. But according to the latest weather forecast,there will be a change in weather soon.

　　B:很抱歉，我們現(xiàn)在也不知道會(huì)延誤多久。但是根據(jù)最新的天氣預(yù)報(bào)，天氣很快會(huì)變好的。

　　A:We have to wait. Well , is it possible for the rain to stop before noon?

　　A:我們只能等了。嗯，中午前雨會(huì)停嗎?

　　B:It's hard to say. Weather is so changeable in the summer. Please listen to the latest announce-ment about your flight.

　　B:很難說，夏天的天氣多變。請收聽有關(guān)航班的最新通告。

　　A:Yes,I will. Thanks a lot. Bye!

　　A:好的，我會(huì)的。非常感謝。再見!

　　B:Bye

　　B:再見!

　　預(yù)訂機(jī)票情景對話二：

　　A:Hello! This is Air China Booking Office.

　　A:您好!中國國際航空公司售票處。

　　B:Hello! I'd like to reconfirm my flight reservation.

　　B:您好!我想確認(rèn)我的訂座。

　　A:May I know your flight number,please?

　　A:請問您的航班號碼是多少?

　　B:It's flight CA169 , which leaves Beijing at 8 : 00 a.m. on January 20th.

　　B:CA169航班，1月20日早上八點(diǎn)離開北京的。

　　A:Oh，yes. That's our regular flight to Nanchang. Would you please tell me your name?

　　A:哦，是的。那是我們飛往南昌的定期航班。請問您的名字?

　　B:My name is Deng Li.

　　B:我叫鄧立。

　　A:Yes, here you are. You're flying in economy class. Is that right?

　　A:好的，找到了。您要坐經(jīng)濟(jì)艙，對嗎?

　　B:Oh,no.I'm sure I made a reservation for a first-class ticket.

　　B:噢，不是。我記得我訂的是頭等艙。

　　A:Let me check. Now,your ticket is in order. Thank you for calling to reconfirm.

　　A:我再看看。現(xiàn)在您的票全辦妥了。謝謝您打電話來確認(rèn)訂座。

　　B:That's what I should do. And I don't want to lose it.

　　B:這是我應(yīng)該做的。并且我不想失掉我的訂座。

　　A:Quite right. If you don't confirm, the reservation will be cancelled 72 hours before the departure time. In order not to miss your flight, I think you should pick up your ticket as early as possible.

　　A:對。假如您不確認(rèn)訂座，起飛前72小時(shí)會(huì)被取消的。為了不錯(cuò)過航班，我想您應(yīng)該盡早取票。

　　B:OK ! I shall.

　　B:好的!我會(huì)的。

　　預(yù)訂機(jī)票情景對話三：

　　A:I'd like to book a ticket to Shanghai.

　　A:我想訂一張去上海的機(jī)票。

　　B:When would you like to fly?

　　B:您想要什么時(shí)問的票?

　　A:As soon as possible. Do you have a flight tomorrow?

　　A:越快越好。你們明天有航班嗎?

　　B:I will check, please hold on. Sorry to say that flight is all booked up. Can I book you for the 3rd of September?

　　B:讓我查一下，請別掛機(jī)。對不起，航班都訂滿了。我能為您訂9月3日的票嗎?

　　A:That will be OK.

　　A:可以。

　　B:How many people are there in your party?

　　B:請問一行幾人?

　　A:Just me this time.

　　A:這次只有我一個(gè)。

　　B:What class will you fly? Frst class? Business class? Or economy class?

　　B:您要什么艙位的?頭等艙?商務(wù)艙?還是經(jīng)濟(jì)艙?

　　A:Economy class will be fine.

　　A:經(jīng)濟(jì)艙就很好。

　　B:Round trip or one way trip?

　　B:雙程還是單程?

　　A:I would like to book a one way fip ticket.

　　A:我想要單程的。

　　B:How will you pay,cash or charge?

　　B:您如何付錢，現(xiàn)金還是劃卡?

　　A:I would like to pay by check.

　　A:我想付支票。

　　B:I am sorry , we do not accept checks.

　　B:對不起，我們不接受支票。

　　A:I'll pay by charge card then.

　　A:那我就劃卡吧。

　　B:Great. What name shall I put the reservation under?

　　B:好的。請問留誰的名字?

　　A:Lucy Green.

　　A;露西·格林。

　　B:You are booked;Ms. Green.

　　B:格林小姐，您的票已經(jīng)訂好了。

　　A:Thanks a lot.

　　A:非常感謝。

　　B:It's a pleasure.

　　B:不客氣。

　　預(yù)訂機(jī)票情景對話四：

　　A:Hello,China Travel Agency. Can I help you?

　　A:您好，中國旅行社。能為您服務(wù)嗎?

　　B:Yes. I'd like to travel to London. So I want you to make a reservation for me on May 1 st.

　　B:是的。我想去倫敦旅游所以想讓你替我預(yù)訂一張5月1日的機(jī)票。

　　A:Just a moment, please. I'm sorry but the flights are fully booked on that day. The next available flight is on May 2nd.They have two flights, one at 9: 30 a. m. and another at 2: 00 p. m.Both flights have seats available.

　　A:請稍等。很抱歉，那天的票全部訂完了。您能乘坐的下一趟航班是5月2日，有兩次航班，一次是上午9: 30的，一次是下午2: 00的。兩次航班都有座位。

　　B:That's great! I'd like to take the first available flight. I'll need an economy ticket

　　B:太好了!我想乘坐第一班飛機(jī)。我要一張經(jīng)濟(jì)艙的機(jī)位。

　　A:One way trip or round trip?

　　A:是單程機(jī)票還是往返機(jī)票?

　　B:One way trip. What's the fare,please?

　　B:單程機(jī)票。請問多少錢?

　　A:Economy fare for one way trip is 2,300 yuan.

　　A:經(jīng)濟(jì)艙的單程票價(jià)是2 300元。

　　B:I see. Is my ticket confirmed then?

　　B:我知道了。我的機(jī)票確認(rèn)了嗎?

　　A:Yes,I have confirmed your ticket.

　　A:是的，我已確認(rèn)了您的機(jī)票。

　　B:Here is 2,300 yuan.

　　B:給你2 300元。

　　A:Thank you. Here is the ticket and receipt. Have a good time.

　　A.謝謝.這是機(jī)票和收據(jù)。祝您玩兒得高興。

　　預(yù)訂機(jī)票情景對話五：

　　A:Reservation Centre;.China Airlines. Can I help you?

　　A:中國航空公司訂座中心。能幫您嗎?

　　B:Yes. I'm coming to confirm my ticket.

　　B:是的，我來電確認(rèn)我的機(jī)票。

　　A:May I have your name,please?

　　A:請問您叫什么名字?

　　B:My name is Zhu Ping. In fact , I have a reservation on Flight No. 125 for Zhenjiang,leaving Beijing at 2: 00 p. m. tomorrow. Now I'd like to make a change of my travel schedule. Is it possible to change my booking to the day after tomorrow?

　　B:我叫朱萍。我事先已訂了飛鎮(zhèn)江的125次航班機(jī)票，明天下午2: 00離開北京。可現(xiàn)在我想改變一下旅行日程。能不能將我的訂票改到后 天?

　　A:Certainly.

　　A:當(dāng)然可以。

　　B:Do you have a seat available on the same flight the day after tomorrow?

　　B:后天同次航班有座嗎?

　　A:Yes. You are reconfirmed on Flight No. 125 for Zhenjiang , leaving Beijing at 2:00p. m. on Jan-uory 15th.

　　A:有，您已重新確認(rèn)飛往鎮(zhèn)江的125次航班機(jī)票，離開北京的時(shí)問為1月15日下午2: 00p.m

　　B:Thanks a lot.

　　B:多謝。

　　A:You are welcome.

　　A:不用謝。