外貿英語口語接待客戶用語帶翻譯閱讀(2)
外貿英語口語接待客戶用語帶翻譯閱讀
外貿專業英語帶翻譯閱讀篇四
1. I want to make sure you have a pleasant stay in Beijing.
我希望你們在北京的逗留愉快。
2. Can we talk about the schedule now, if there's time?
如果你們有時間的話，我想現在討論一下日程的安排。
3. I think we can make (or form) a tentative schedule now.
我認為現在可以先草擬一個臨時方案。
4. I want to make sure we'll have time for a discussion.
我想先確認一下我們有充足的時間來談判。
5. It's better to have something tangible, than to just spend all of our time talking.
我們開始著手做事要比說空話浪費時間好。
6. It'll be easier for us to get down to facts then.
這樣我們就容易進行實質性的談判了。
7. Thank you for your cooperation.
謝謝你們的合作。
8. You'll know our products better after this visit.
參觀后您會對我們的產品有更深的了解。
9. There is better efficiency and decreased labor.
工作效率大大地提高了，而勞動強度卻降低了。
10. We believe that quality is the soul of an enterprise. Therefore, we always put quality first.
我們認為質量是一個企業的靈魂，因而，我們總是把質量放在第一位來考慮。
11. All products have to pass strict inspection before they go out.
所有產品出廠前必須要經過嚴格檢查。
12. I'm very impressed by your approach to business.
你們經營業務的方法給我留下了很深的印象。
13. The product gives you an edge over your competitors.
你們的產品可以使你們勝過競爭對手。
14. The purpose of my visit is to ask about the possibilities of establishing trade relations with your company.
我此行的目的是想探詢與貴公司建立貿易關系的可能性。
露西:
Hi, you must be Mary?
嗨.你一定是瑪麗?
瑪麗:
Yes. It's a pleasure to meet you. How was your flight? Shall we go? I've got a car waiting outside to take us to your hotel.
是的.很高興遇見你.旅程如何?我們可以走了嗎?外面已經有輛小車等著接我們回旅館了.
露西:
That'd be great. The flight was ok. Thanks for taking the time to meet me here.
太好了.旅程還可以.謝謝抽出時間來這里接我.
瑪麗:
No worries. Our company wants to make sure you have a pleasant trip.
別擔心.我們公司希望確保您旅途愉快.
外貿專業英語接待情景對話帶翻譯篇五
露西:
I really appreciate it.
我真的表示感激.
瑪麗:
Everything has been organized for you. The accommodation, the transport and all the other little things you should need.
一切都已經為您準備好了.住宿.運輸和您可能需要的其它小事.
露西:
Does the conference begin tomorrow?
會議明天開始嗎?
瑪麗:
Yes, there is a welcoming dinner tomorrow night.
是的.明晚將有一個接風宴.
露西:
That's great. It gives me some time to rest and see some of this city.
真棒.那我就有時間休息一下并且參觀本市.
瑪麗:
It's already been arranged, I will take you on a city tour tomorrow morning.
這也已經安排好了.明天上午我會帶您游覽市容.
外貿專業英語接待情景對話帶翻譯篇六
A:Good morning, sir. Welcome to our company. May I help you?
早上好，先生，歡迎光臨我們公司。我可以為您效勞嗎?
B:Good morning.I would like to see Mr.Stone?
早上好，我想見史東先生。
A:Have you made an appointment?
您提前和他約好了嗎?
B:Yes, I've got an appointment with him at 9:30.
是的，我和他約好九點半見面。
A:Can I have your name, please?
能告訴我您的姓名嗎?
B:Tom Baker,the Sales Manager from American Sunshine Company.
湯姆·貝克，美田陽光公司銷售部經理。sales manager銷售部經理
A:Let me see, yes, Mr.Baker,we have been expecting you.Please have a seat!I will call him at once
讓我查查，是的，貝克先生，我們一直在恭候您的光臨。請坐，我馬上給他打電話。
B:Thank you!
謝謝!
A:Mr.Stone should be with you shortly. In the mean time,would you please sign the visitor's book?
史東先生馬上就會過來見您。現在，請在來客簿上簽字好嗎?
B:OK.
好的。
A:Please come with me,I will show you to the conference office.
謝謝，請跟我走這邊，我帶您去會議窒。conference office 會議室
猜你喜歡：