有關看醫生的英語對話閱讀

時間：2016-11-25 16:17:51 韋彥867由分享

　　隨著英語在全球范圍的傳播,它逐漸成為一種世界語言,這其中,某些地理、歷史以及社會文化因素對它最初的傳播有著重大的影響。學習啦小編整理了有關看醫生的英語對話，歡迎閱讀!

　　有關看醫生的英語對話一

　　醫生：早上好。你哪里不舒服?

　　Doctor:Good morning. What's troubling you?

　　病人：你好，大夫。我頭疼得厲害。

　　Patient:Good morning, doctor. I have a terrible headache.

　　醫生：別著急，小伙子，告訴我怎么回事。

　　Doctor:All right, young man. Tell me how it got started.

　　病人：昨天我老流鼻涕。現在有點鼻塞。喉嚨很痛。恐怕還伴有高燒。感覺糟透了。

　　Patient:Yesterday I had a running nose. Now my nose is stuffed up. I have a sore throat. And I'm afraid I've got a temperature. I feel terrible.

　　醫生：小伙子，別擔心。讓我給你檢查一下。我先看看你的喉嚨。張開嘴說"啊"。

　　Doctor:Done worry, young man. Let me give you an examination. First let me take a look at your throat. Open your mouth and say "ah".

　　病人：啊。

　　Patient:Ah.

　　醫生：很好。把你的舌頭伸出來。好的。接下來讓我檢查以下你的胸膛。把襯衫的扣子解開。讓我檢查你的心和肺。深呼吸，屏住氣。吸氣，呼氣。順便問一下，你曾經患過肺結核嗎?

　　Doctor:Good. Now put your tongue out. All right, let me examine your chest. Please unbutton your shirt. Let me check your heart and lungs. Take a deep breath and hold it. Breathe in, and out. By the way, do you have a history of tuberculosis?

　　病人：沒有，從來沒有。

　　Patient:No，definitely not.

　　醫生：聽著，你的喉嚨發炎了。舌苔很厚。這些都是感冒的癥狀。

　　Doctor:Look, your throat is inflamed. And your tongue is thickly coated. You have all the symptoms of influenza.

　　病人：那我該怎么做呢?

　　Patient:What am I supposed to do then?

　　醫生：你需要好好休息。多喝水。我馬上給你開藥方。

　　Doctor:A good rest is all you need, and drink more water. I'll write you a prescription。

　　病人：謝謝。

　　Patient:Thank you very much.

　　醫生：不客氣。記住好好休息。

　　Doctor:That's all right. Remember to take a good rest.

　　病人：我會的。再見，大夫。

　　Patient:I will. Goodbye, doctor.

　　醫生：再見!

　　Doctor:Bye!

　　有關看醫生的英語對話二

　　D: The baby has a heart murmur, but this may be normal. Does he seem to be pretty active?

　　M: Oh, yes.

　　D: Does he ever turn blue after eating or after crying?

　　M: Well, I haven’t noticed anything like that.

　　D: Does he seem to get tired very often?

　　M: When he cries a lot he does.

　　D: We’ll watch this conditin. Is he on any other food than the formula?

　　M: No.

　　D: How much formula is he taking?

　　M: Five ounces.

　　D: I mean the total, in a day. Is he up to a quart?

　　M: Just about that.

　　D: Well, we usually don’t like them to get more than a quart a day. We’ll start him on some solids. He’s gaining weight nicely, I see……No other problems?

　　M: I don’t think so.

　　醫生：這個嬰兒心臟有雜音，但雜音可能是正常的。他看起來很活潑?

　　母親：哦，很活潑。

　　醫生：他吃奶或哭鬧后有發青紫的現象嗎?

　　母親：哦，我沒有注意到那樣的情況。

　　醫生：他經常顯得疲勞嗎?

　　母親：當他哭多了就顯得疲勞。

　　醫生：我們要注意這種情況。他除了吃配方奶以外還吃其他食物嗎?

　　母親：不吃。

　　醫生：他吃多少配方奶?

　　母親：5盎司(142克)。

　　醫生：我得意思是一天的總量是多少?能吃1夸脫(1.14升)嗎?

　　母親：差不多1夸脫。

　　醫生：呃，我們一般不愿意讓他們一天吃1夸脫以上。要開始給他吃些固體食物。他的體重會增加得很好，……沒有其他問題了吧?

　　母親：沒有了。

　　有關看醫生的英語對話三

　　D: What seems to be the problem?

　　醫生：有什么問題嗎?

　　P:I think I have a cold.

　　病人：我想我感冒了。

　　D:How long have you been sick?

　　你病了多久?

　　P::For two days.

　　2天了

　　D:what symptoms do you have?

　　您有些什么癥狀?

　　P: I have a runny nose and I ache all over.

　　流鼻涕，全身痛。

　　D:Do you have a fever?

　　您發燒嗎?

　　P: I haven’t taken my tmperature yet, but I feel feverish.

　　我還沒試表，但我覺得發燒。

　　D: Do you have a cough?

　　咳嗽嗎?

　　P: NO, I don’t.

　　不咳嗽。

　　D: Do you have a sore throat?

　　嗓子痛嗎?

　　P:Yes, my throat feels swollen. It’s sore.

　　是的，我覺著嗓子腫了，很痛。

　　D: I want to look at your throat. Open your mouth. Please say “Ah”.

　　我檢查一下您的嗓子。請張開口說“啊”。

　　D: It’s only a common cold. Nothing to worry about. You should rest for a few days. I’ll write you a certificate for three days’leave. Here is some Chinese traditional medicine, which is very effective for treating colds. You’ll be fine in a few days.

　　只不過是普通感冒。不要緊的。您需要好好休息幾天，我給您開3天假。這是中藥，治療感冒很有效。我看用不了幾天你就會好的。

　　
看了“有關看醫生的英語對話”的人還看了：