日常商務英語對話閱讀
日常商務英語對話閱讀
商務英語并非簡單的 英語+商務知識 ,商務人員對對方文化的了解在很大程度上影響著商務談判和合作的進行,因此,在商務英語教學中應注重對學生的商務文化意識和文化能力的培養。小編精心收集了日常商務英語對話，供大家欣賞學習!
日常商務英語對話1
佩利絲: I think this is fair.
我覺得這是公平的.
史密斯: To you, but not to me.
對你來說是.但對我就不公平.
佩利絲: We can debate this all day.
這問題我們可以辯論一整天.
史密斯: Let`s meet each other half way?
讓我們來個折中如何?
佩利絲: Okay, but you need to owe one here.
好的.但這次應該算你欠我一回.
史密斯: Alright. Can we go now?
好吧.我們可以走了嗎?
佩利絲: Yeah, let`s call it a day.
是的.今天我們就到此為止吧.
日常商務英語對話2
露西: How does your business trip to shanghai go? Were they successful in the end?
你這次出差上海怎么樣?最后成功了嗎?
大衛: It was perhaps the longest day in my life.
這或許是我有生以來最長的一天.
露西: Really? Why so?
真的嗎?為什么會這樣?
大衛: We arrived safe and sound, but after that it was nothing but problem after problem.
我們平安到達.但此后麻煩層出不窮.
露西: What about the meetings you had with those potential customers?
你與那些潛在客戶的會談怎么樣?
大衛: The meetings were long and drawn out, and in the end, after 7 hours, all the trouble we went to proved futile.
會談漫長得沒完沒了.而且7小時之后.我們的一切努力最后都付之東流.
露西: You were not able to find a compromise?
你沒有找到妥協方案嗎?
大衛: Anything but! Then, after one of the longest days of my life, the hotel we had booked was cheap and nasty!
別提了!隨后.在經過了我人生中最長的一天后.我們預訂的旅館又 是低廉而骯臟的!
露西: Oh! So it was really a disastrous trip.
噢! 這真是一次災難性的旅行.
大衛: Yes, I have never seen anything quite like it.
是啊.我從未見過像這樣的事情.
日常商務英語對話3
莉莉: We need to make this decision now. John, It can`t wait any longer.
我們現在要做決定了.麥克.不能再等了.
麥克: I know, I know. Managements all about decisions, but this one could make or break us.
我知道.我知道. 管理全在于決定.但這個決定會成就我們.也會毀了我們.
莉莉: Nevertheless we need to make one. I recommend we accept the merger offer, as I agree with the reports findings that it would be better for the company in the long-term future.
無論如何我們得做出個決定.我建議我們接受合并提議.因為我同意報告的調查結果.即那樣符合公司長遠的利益.
麥克: But what do the other department managers think? Do we have unanimous agreement with this offer?
但是其它部門主管怎么想?對于這個提議.大家都一致同意嗎?
莉莉: Yes, I believe we do.
是的.我想我們是一直同意.
麥克: Did you hold that employee meeting yesterday? What was the general reaction?
昨天你召開了員工大會嗎?普遍的反應怎么樣?
莉莉: A majority believes that you should agree.
大多數人認為你應該接受.
麥克: Well then, then my decision must take into consideration the thoughts of my employees, so I will agree to it.
那好.我一定仔細考慮員工的意見再作決定.我會同意的.
莉莉: Ok, I will make the necessary phone-calls and announcements. I think this is for the best.
我再打一些必要的電話和做一些必要的通告.我認為合并是最佳選擇.
麥克: I believe it will be. It should open up a whole new world of opportunities for the company.
我也相信它是.它應該會為公司帶來很多全新的機會.
看了“日常商務英語對話”的人還看了：