商務英語情景對話保險帶翻譯(2)
商務英語情景對話保險帶翻譯
保險商務英語情景對話篇四
ATake a seat inside and see what you think.So you will take the Porsche then, sir?
坐進去看看感覺如何。那么你要租這輛保時捷啰?
BYes, and I want to buy the insurance too. I think it's necessary.
是的，并且我要買保險，這是需要的。
AYou're smart to buy it. At 45 dollars for three days, it is a good deal.
你很聰明。保三天，四十五元，蠻合理的。
BCan I return the car in San Francisco?
我可以在舊金山還車嗎?
ASan Francisco? No, sir.We only have this office here. You will have to return it here.
舊金山?不行。我們只在這里有公司，你必須把車交還到這里。
BReally? I heard in America you can return rental cars in different cities.
這樣啊?我聽說在美國你可以把車交還到不同的城市。
ANo, sir. That's only with the very big companies.I'm sorry, but this car must be returned to this lot.
只有大公司才可以。我很抱歉，這輛車只能交還到這個車廠。
BWell, I guess I will have to drive back down then. Hmm. I didn't think of that.
那么到時我必須把車開下來，我還沒想到這點。
ADo you still want the car, sir?
你還是想租這輛車嗎?
BYes. It will be fun. Driving back down the coast. My girlfriend will like it.
是的，沿著海邊開下來應該很有意思，我女朋友應該會喜歡的。
AIt's a beautiful drive.
沿途風景很美的。
BWhere are the keys?
那鑰匙呢?
AJust a moment, sir. We have to finish filling out the forms.
請稍候，我們必須先填完這些表格。
保險商務英語情景對話篇五
APlease tell me something about your insurance background.
請講講你在保險行業的從業經驗。
BI majored in international banking at college so I took many insurance courses. And I worked at an insurance company for my graduation field work.
我大學時主修國際銀行業務，所以我學了許多保險課程, 并且我在一家保險公司進行了我的畢業設計。
AWhy do you want to be an insurance agent?
你為什么想成為一名保險代理人?
BI care about people and I know the importance of insurance.
我關心別人，我知道保險的重要性。
ADo you have any work experience in promotion?
你有過促銷的工作經驗嗎?
BYes, I do. I have worked as a salesman for P&G Company Ltd.
有，我在寶潔公司做過促銷員。
ADo people respond well to you?
別人對你的評價好嗎?
BYes, I'm good with people.
我和大家相處很好。
保險商務英語情景對話篇六
AHey, daughter, let me ask you something.
嘿，女兒，我來問你一點事情。
BYes, dad?
什么事，爸爸?
ADo you have life insurance?
你買了人壽保險嗎?
BWell, no. It just seemed like another bill we’d have to pay.
哦，沒有。這好像是我們必須支付的另外一項開支。
AYou have children now. What if something, God forbid, happens to you?
你現在也有小孩了。如果萬一有什么不測，當然但愿不會如此，那該怎么辦?
BThat’s true. Well, how much do you think I should get?
那倒是。哦，我可以得多少?
AA 0,000 policy shouldn’t be too expensive. Here, call my agent. He’ll give you a good deal.
10萬元保單不算貴。給你這個，打個電話給我的代理人，他會給你一個合理的價錢。
猜你喜歡：