外貿英語常用詞匯--商品包裝篇

外貿英語常用詞匯--商品包裝篇

　　商品的包裝問題在外貿中是非常重要的一個環節。接下來小編為大家整理了外貿英語常用詞匯--商品包裝篇，希望對你有幫助哦!

　　pack 包裝，裝罐

　　packing 包裝

　　packing charge 包裝費用

　　package 包裝(指包、捆、束、箱等);打包

　　packing clause 包裝條款

　　packaging 包裝方法

　　packing expenses 包裝費用

　　be in good order 完好

　　be in bad order 破損，(包裝)不合格

　　marten overcoats 貂皮大衣

　　intact 完整的，未損傷的

　　tastefully 精美的

　　well-done 美觀，講究

　　to be on a par with 與...相媲美

　　unique 獨特的

　　rough handling 粗率的處理(搬運，裝運貨物)

　　to reinforce the packing 加固包裝

　　case 箱

　　carton 紙板箱，紙箱

　　wooden case 木箱

　　crate 板條箱

　　chest 箱

　　casket 小箱

　　box 盒子

　　cask 桶

　　keg 小桶

　　wooden cask 木桶

　　barrel 琵琶桶

　　drum 圓桶

　　iron drum 鐵桶

　　to be packed in bag 用袋裝

　　to be packed in paper bag 用紙袋裝

　　gunny bag 麻袋

　　plastic bag 塑料袋

　　foam plastic bag 泡沫塑料袋

　　balse 包件

　　canvas 帆布

　　bundle 捆，束

　　can/tin 罐裝，聽裝

　　coil 捆，盤裝

　　glass jar 玻璃瓶裝

　　container 集裝箱

　　pallet 托盤

　　breakage-proof 防破損

　　shakeproof 防震

　　leakage-proof 防漏

　　water-proof 防水

　　sound-proof 隔音

　　metal strap 鐵箍

　　kraft paper 牛皮紙

　　flexible container 集裝包

　　parcel 小包，一批貨

　　packed cargo 包裝貨

　　parcel post 包裹郵寄

　　packet (pkt.) 包裹，封套，袋

　　single packing 單件包裝

　　collective packing 組合包裝

　　outer packing 大包裝，外包裝

　　inner packing 內包裝，小包裝

　　substantial 堅固的

　　ocean transportation 遠洋運輸

　　smaller container 小容器

　　polythene 聚乙烯

　　the canned goods 罐裝貨

　　satin-covered 緞包裝的

　　silk ribbon 綢帶

　　mark 嘜頭

　　Indicative Mark 指示性標志

　　Warning Mark 警告性標志

　　upward 向上，由下往上

　　This Side Up 此端向上

　　Handle With Care 小心輕放

　　Keep Upright 勿倒置

　　Use No Hooks 請勿倒掛

　　Not to be tripped 勿傾倒

　　Keep in a dry place 在干燥處保管

　　Keep in a cool place 在冷處保管

　　Keep away from boilers 遠離鍋爐

　　Keep away from heat 請勿受熱

　　Keep away from cold 請勿受冷

　　Keep Dry 防濕

　　Explosive 爆炸品

　　Fragile 易碎品

　　Inflammable 易燃品

　　Inflammable Gas 易燃氣體

　　Inflammable Solid 易燃固體

　　Inflammable Liquid 易燃液體

　　Dangerous When Wet 遇水燃燒品

　　Poison 毒劑

　　Poison Gas 毒氣

　　Spontaneously Combustible 自燃物品

　　Organic Peroxide 有機氧化物

　　Oxidizing Agent 氧化劑

　　Radioactive 放射性物品

　　Corrosive 腐蝕性物品

　　Additional Words and Phrases

　　neutral packing 中性包裝

　　customary packing 習慣包裝

　　cargo in bulk 散裝貨

　　nuded cargo 裸裝貨

　　shipment packing 運輸包裝

　　consumer packing 消費包裝

　　packaging industry 包裝工業

　　pack test 包裝試驗

　　package design 包裝設計

　　package engineering 打包工程

　　package in damaged condition 破損包裝

　　package materials (packing supplies) 包裝材料

　　packing cost 包裝成本

　　"packing extra" 包裝費用另計

　　packing and presentation 包裝裝潢及外觀

　　packing credit 打包放款，包裝信用證

　　packing letter of credit 包裝信用證，紅條標信用證

　　packing list/note/slip 裝箱單

　　packing specification 包裝標準化

　　seller's usual packing 賣方習慣包裝

　　seaworthy packing 適合海運包裝